Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
As these diseases affect large numbers of very poor people, the decision by industry to supply drugs for prevention or treatment at low or no cost has also been decisive in turning the tide.
Spanish[es]
Dado que esas enfermedades afectan a un gran número de personas muy pobres, la decisión de la industria de suministrar medicamentos para la prevención o el tratamiento a un costo bajo o nulo también ha sido decisiva para propiciar este punto de inflexión.
French[fr]
Comme ces maladies affectent de très nombreux pauvres, la décision de l'industrie de fournir à un prix abordable ou gratuitement des médicaments destinés à la prévention et au traitement a également été décisif pour renverser la vapeur.
Russian[ru]
В связи с тем, что эти болезни поражают большие группы очень бедных людей, решение промышленности о поставках лекарств для профилактики или лечения по низким ценам или бесплатно также существенным образом способствовало преломлению сложившейся ситуации.
Chinese[zh]
由于这些疾病影响大量极度贫困的民众,工业界以低成本或免费为预防或治疗供应药品的决定在改变形势方面也具有决定性。