Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– následující částky z titulu náhrady nepřímé škody:
Danish[da]
– følgende beløb som erstatning for indirekte tab, nemlig
German[de]
– zum Ersatz des mittelbaren Schadens:
Greek[el]
– για αποζημίωση της έμμεσης ζημίας τα ακόλουθα ποσά:
English[en]
– as compensation for consequential loss, the following sums:
Spanish[es]
– en concepto de indemnización del perjuicio indirecto, las cantidades siguientes:
Estonian[et]
– kaudse kahju hüvitamiseks järgmised summad:
Finnish[fi]
– korvauksena välillisestä vahingosta seuraavat määrät
French[fr]
– au titre de l’indemnisation du préjudice indirect, les sommes suivantes :
Hungarian[hu]
– a közvetett károk megtérítése jogcímén:
Italian[it]
– a titolo di risarcimento del danno indiretto, i seguenti importi:
Lithuanian[lt]
– už patirtą netiesioginę žalą:
Latvian[lv]
– kā atlīdzību par netieši radītiem zaudējumiem šādas summas:
Maltese[mt]
– bħala ħlas ta' kumpens għal dannu indirett, is-somom li ġejjin :
Dutch[nl]
– als vergoeding van de indirecte schade de volgende bedragen:
Polish[pl]
– tytułem naprawienia szkody wyrządzonej pośrednio, następujących kwot:
Portuguese[pt]
– a título de indemnização do prejuízo indirecto:
Slovak[sk]
– nasledujúce sumy v rámci náhrady nepriamej škody:
Slovenian[sl]
– iz naslova odškodnine za posredno škodo te zneske:
Swedish[sv]
– följande belopp som ersättning för indirekt skada: