Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ووُجد عش داخل احدها.
Cebuano[ceb]
Usa ka salag sa langgam ang nakita sulod sa usa niini.
Czech[cs]
V jedné píšťale bylo nalezeno ptačí hnízdo.
Danish[da]
Man fandt endog en fuglerede nede i en af dem.
German[de]
In einer Pfeife entdeckte man ein Vogelnest.
Ewe[ee]
Wokpɔ xevi aɖe ƒe atɔ le ɖeka me.
Greek[el]
Μέσα σε έναν αυλό βρέθηκε η φωλιά κάποιου πουλιού.
English[en]
A bird’s nest was found inside one.
Spanish[es]
En uno de ellos se encontró un nido de pájaro.
Finnish[fi]
Yhden sisältä löytyi linnunpesä.
French[fr]
On a même trouvé un nid d’oiseaux dans l’un d’entre eux.
Croatian[hr]
U jednoj je pronađeno ptičje gnijezdo.
Hungarian[hu]
Az egyikben találtak egy madárfészket.
Iloko[ilo]
Nasarakan ti maysa nga umok ti billit iti uneg ti maysa a tubo.
Italian[it]
All’interno di una canna fu trovato un nido d’uccello.
Japanese[ja]
1本のパイプの中には鳥の巣がありました。
Korean[ko]
한 파이프 속에서는 새의 둥지가 발견되기도 했다.
Malayalam[ml]
ഒന്നിനകത്ത് ഒരു പക്ഷിക്കൂടു കണ്ടു.
Norwegian[nb]
Det ble funnet et fuglereir i en av dem.
Dutch[nl]
In een ervan bleek een vogelnest te zitten.
Portuguese[pt]
Foi encontrado um ninho de passarinho dentro de um deles.
Slovak[sk]
Vnútri jednej píšťaly sa našlo vtáčie hniezdo.
Slovenian[sl]
V eni so našli ptičje gnezdo.
Serbian[sr]
U jednoj je pronađeno ptičje gnezdo.
Swedish[sv]
Inuti en pipa fann man ett fågelbo.
Swahili[sw]
Kiota cha ndege kilipatikana ndani ya kimoja.
Tamil[ta]
ஒரு குழலுக்குள் பறவையின் கூடு ஒன்று காணப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Isang pugad ng ibon ang nakita sa loob nito.
Twi[tw]
Wohuu anomaa berebuw wɔ biako mu.
Tahitian[ty]
Ua itehia te hoê ofaaraa manu i roto i te hoê tito ofe.
Chinese[zh]
其中一枝音管内甚至筑了一个鸟巢哩。
Zulu[zu]
Kwelinye kwatholakala isidleke senyoni.