Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأم ( إيلينا ) ترسل لك تمنياتها بالشفاء
Bulgarian[bg]
Мама Елена казва да се възстановяваш.
Greek[el]
Η μητέρα Ελένα σού στέλνει ευχές για ανάρρωση.
English[en]
Mother Elena sends you wishes of health.
Spanish[es]
La Madre Elena te desea salud.
Finnish[fi]
Elena-täti toivotti pikaista paranemista.
French[fr]
Maman Elena te souhaite de retrouver la santé.
Croatian[hr]
Majka Elena ti želi ozdravljenje.
Hungarian[hu]
Elena anya jobbulást kíván.
Dutch[nl]
Moeder Elena wenst je veel beterschap.
Polish[pl]
Mama Elena życzy ci zdrowia.
Portuguese[pt]
Mãe Elena desejou melhoras.
Slovak[sk]
Matka Elena ti praje skoré uzdravenie.
Serbian[sr]
Majka Elena ti želi da ozdraviš.
Turkish[tr]
Rahibe Elena selam söyledi.