Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem die inisiatief.
Amharic[am]
በራስህ ተነሳሽነት ቤተሰብህን አግዝ።
Arabic[ar]
خُذ المبادرة.
Aymara[ay]
Yanaptʼämach sasmawa.
Bemba[bem]
Uleitendekelako ukubomba ifintu.
Bulgarian[bg]
Поемай инициативата.
Cebuano[ceb]
Boluntaryo sa pagtabang.
Czech[cs]
Buď iniciativní.
Danish[da]
Tag initiativet.
German[de]
Ergreif die Initiative.
Efik[efi]
Tiene sịn un̄wam.
Greek[el]
Πάρε την πρωτοβουλία.
English[en]
Take the initiative.
Spanish[es]
Ofrece tu ayuda.
Estonian[et]
Ilmuta algatusvõimet.
Finnish[fi]
Tee aloite.
French[fr]
Prenez des initiatives.
Croatian[hr]
Preuzmi inicijativu.
Haitian[ht]
Pran inisyativ.
Hungarian[hu]
Ajánld fel a segítségedet.
Armenian[hy]
Նախաձեռնություն վերցրու։
Indonesian[id]
Berinisiatiflah.
Igbo[ig]
Na-eme ihe i kwesịrị ime.
Iloko[ilo]
Agdisnudoka.
Icelandic[is]
Taktu frumkvæðið.
Italian[it]
Prendi l’iniziativa.
Japanese[ja]
自分から手伝う。
Georgian[ka]
შესთავაზე დახმარება.
Korean[ko]
솔선하십시오.
Kyrgyz[ky]
Айттырбай жаса.
Lingala[ln]
Zalá moto ya liboso.
Lithuanian[lt]
Imkis iniciatyvos.
Malagasy[mg]
Manaova raharaha na dia tsy irahina aza.
Macedonian[mk]
Сам понуди се.
Norwegian[nb]
Ta initiativet.
Dutch[nl]
Neem het initiatief.
Northern Sotho[nso]
Gata mogato wa pele.
Nyanja[ny]
Yambani inuyo kuchitapo kanthu.
Polish[pl]
Przejawiaj inicjatywę.
Portuguese[pt]
Tome a iniciativa.
Rundi[rn]
Niwibwirize.
Romanian[ro]
Ia iniţiativa.
Russian[ru]
Бери на себя инициативу.
Kinyarwanda[rw]
Fata iya mbere.
Sinhala[si]
ගෙදර වැඩවලට උදව් වෙන්න.
Slovak[sk]
Ujmi sa iniciatívy.
Slovenian[sl]
Sam se ponudi za pomoč.
Shona[sn]
Usamirira kutumwa.
Albanian[sq]
Merr iniciativën.
Serbian[sr]
Preuzmi inicijativu.
Southern Sotho[st]
Ithaopele ho thusa.
Swedish[sv]
Ta initiativ.
Swahili[sw]
Chukua hatua.
Congo Swahili[swc]
Chukua hatua.
Thai[th]
เป็น คน ริเริ่ม.
Tigrinya[ti]
ተበግሶ ውሰድ።
Tagalog[tl]
Magkusa.
Tswana[tn]
Ithaopele go thusa.
Turkish[tr]
Düşünceli ol.
Tsonga[ts]
U nga yimeli ku byeriwa, endla leswi faneleke.
Ukrainian[uk]
Виявляй ініціативу.
Venda[ve]
Ni songo lindela u vhudziwa.
Vietnamese[vi]
Tự giác.
Xhosa[xh]
Ncedisa umzali wakho.
Yoruba[yo]
Máa lo ìdánúṣe.
Zulu[zu]
Thatha isinyathelo.