Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът на придружаващия транзитен документ.
Czech[cs]
Pro definování jazyka tranzitního doprovodného dokladu se použije kód jazyka uvedený v příloze A2.
Danish[da]
De sprogkoder, der er angivet i bilag A2, skal anvendes til at angive, hvilket sprog der er brugt i forsendelsesledsagedokumentet.
German[de]
Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Bestimmung der Sprache des Versandbegleitdokuments zu verwenden.
Greek[el]
Για τον καθορισμό της γλώσσας του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης χρησιμοποιείται ο κωδικός γλώσσας που αναφέρεται στο παράρτημα Α2.
English[en]
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of the transit accompanying document.
Spanish[es]
Se utilizará el código de idioma que figura en el anexo A2 para definir la lengua del documento de acompañamiento de tránsito.
Estonian[et]
Transiidi saatedokumendi keele määratlemisel tuleb kasutada A2 lisas esitatud keelekoode.
French[fr]
Le code langue figurant dans l'annexe A2 est utilisé pour définir la langue du document d'accompagnement transit.
Hungarian[hu]
Az A2. mellékletben megadott nyelvkódot kell használni az árutovábbítási kísérőokmány nyelvének meghatározására.
Italian[it]
Il codice lingua di cui all'allegato A2 è utilizzato per definire la lingua del documento di accompagnamento transito.
Lithuanian[lt]
Tranzito lydimojo dokumento kalbai apibrėžti turi būti naudojamas kalbos kodas, pasirinktas iš kodų, pateiktų A2 priede.
Maltese[mt]
Il-kodiċi tal-lingwa li jidher fl-Anness A2 għandu jintuża biex tiġi definita l-lingwa tad-dokument ta' akkumpanjament fit-tranżitu.
Dutch[nl]
Om de taal van het begeleidingsdocument voor douanevervoer aan te geven, worden de in bijlage A2 bedoelde taalcodes gebruikt.
Polish[pl]
Dla określenia języka tranzytowego dokumentu towarzyszącego stosuje się kod języka, zamieszczony w dodatku A2.
Portuguese[pt]
O código de língua que figura no anexo A2 é utilizado para definir a língua do documento de acompanhamento de trânsito.
Romanian[ro]
Codul de limbă din anexa A2 este utilizat pentru a defini limba documentului de însoțire a tranzitului.
Slovenian[sl]
Jezik spremne tranzitne listine se določi z jezikovno oznako iz Priloge A2.