Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например ГД "Регионална политика" и ГД "Информационно общество и медии" използват свои преподаватели, които предоставят повечето от обученията на местно ниво.
Czech[cs]
Generální ředitelství pro regionální politiku a Generální ředitelství pro informační společnost a média například u většiny svých vlastních kurzů využívá služeb interních školitelů.
Danish[da]
GD for Regionalpolitik og GD for Informationssamfundet og Medier anvender for eksempel interne undervisere til de fleste af deres lokale kurser.
German[de]
Beispielsweise setzen die GD Regionalpolitik und die GD Informationsgesellschaft und Medien für die meisten ihrer lokalen Fortbildungsmaßnahmen eigene Mitarbeiter ein.
Greek[el]
Η ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής και η ΓΔ Κοινωνίας της Πληροφορίας και Μέσων Επικοινωνίας, για παράδειγμα, χρησιμοποιούν εσωτερικούς εκπαιδευτές για την παροχή των περισσοτέρων τοπικών μαθημάτων επιμόρφωσης.
English[en]
The Regional Policy DG and the Information Society and Media DG, for example, use internal trainers to deliver most of their local training courses.
Spanish[es]
Las DG Política Regional y Sociedad de la Información y Medios de Comunicación, por ejemplo, utilizan formadores internos para impartir la mayor parte sus cursos locales.
Estonian[et]
Näiteks regionaalpoliitika peadirektoraadis ning infoühiskonna ja meedia peadirektoraadis viivad suurema osa peadirektoraadisisestest kursustest läbi peadirektoraadi enda töötajad.
Finnish[fi]
Aluepolitiikan pääosastossa ja tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosastossa esimerkiksi sisäiset kouluttajat järjestävät valtaosan paikallisesta koulutuksesta.
French[fr]
Par exemple, la DG Politique régionale et la DG Société de l’information et médias confient l’essentiel de leurs cours locaux à des formateurs internes.
Hungarian[hu]
A Regionális Politikai, valamint az Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóságnál például a legtöbb helyi tanfolyamot belső oktatók nyújtják.
Italian[it]
La DG Politica regionale e la DG Società dell’informazione e media, ad esempio, si avvalgono di formatori interni per la maggior parte dei corsi di formazione locali che organizzano.
Latvian[lv]
Piemēram, Reģionālās politikas ĢD un Informācijas sabiedrības un saziņas līdzekļu ĢD izmanto savus darbiniekus, lai sniegtu lielāko daļu no vietējā līmenī organizētajām mācībām.
Maltese[mt]
Id-DĠ Politika Reġjonali u d-DĠ Soċjetà Informatika u l-Mezzi ta’ Komunikazzjoni pereżempju jużaw ħarrieġa interni biex iwasslu l-biċċa l-kbira mill-korsijiet ta’ taħriġ lokali tagħhom.
Dutch[nl]
DG Regionaal Beleid en DG Informatiemaatschappij en Media maken bijvoorbeeld gebruik van interne docenten voor de meeste van hun lokale cursussen.
Polish[pl]
Polityki Regionalnej oraz DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów wykorzystują wewnętrznych szkoleniowców do prowadzenia większości lokalnych kursów szkoleniowych.
Portuguese[pt]
A DG Política Regional e a DG Sociedade da Informação e Media, por exemplo, utilizam formadores internos para ministrar a maioria dos seus cursos de formação organizados localmente.
Romanian[ro]
De exemplu, în cazul direcțiilor generale Politica Regională și Societatea Informațională și Media, cea mai mare parte a cursurilor de formare organizate la nivelul direcției sunt predate de către formatori interni.
Slovak[sk]
GR pre regionálnu politiku a GR pre informačnú spoločnosť a médiá napríklad využíva interných školiteľov na poskytovanie väčšiny miestnych školení.
Slovenian[sl]
GD za regionalno politiko ter GD za informacijsko družbo in medije, na primer, uporabljata notranje izvajalce usposabljanja za izvedbo večine svojih lokalnih usposabljanj.
Swedish[sv]
GD Regionalpolitik och GD Informationssamhället och medier till exempel använder interna utbildare till de flesta av sina lokala utbildningskurser.