Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Læs den del af ældste Ballards tale, hvor han sammenligner den levende profet med en river rafting guide, og lav en liste over måder, hvorpå en river rafting guide kan sammenlignes med en profet.
German[de]
* Lesen Sie den Teil von Elder Ballards Ansprache, in dem er den Propheten mit einem Flusslotsen vergleicht, und erstellen Sie eine Liste, worin ein Flusslotse einem Propheten gleicht.
English[en]
* Read the portion of Elder Ballard’s talk where he compares the living prophet to a river rafting guide, and make a list of ways a river rafting guide is similar to a prophet.
Spanish[es]
* Lean el segmento del discurso del élder Ballard en el que compara al profeta viviente con un guía en descensos rápidos de río (rafting), y enumeren las maneras en que este tipo de guía es similar a un profeta.
Finnish[fi]
* Lukekaa se osa vanhin Ballardin puheesta, jossa hän vertaa elävää profeettaa kokeneeseen jokioppaaseen, ja tehkää luettelo asioista, joissa jokiopas on samankaltainen kuin profeetta.
Fijian[fj]
* Wilika na tiki ni vosa nei Elder Ballard e vakatauvatana tiko kina o koya na parofita bula ki na dua na idusidusi ni veivakaleleci ena uciwai, ka vola na veika e tautauvata kina na idusidusi ni veivakaleleci ki na dua na parofita.
French[fr]
* Lisez la partie du discours de frère Ballard où il compare le prophète actuel à un guide de rafting et énumérez les façons dont un guide de rafting est similaire à un prophète.
Hungarian[hu]
* Olvassátok el Ballard elder beszédének azt a részét, ahol az élő prófétát folyami túravezetőhöz hasonlítja, és soroljátok fel, miben hasonlít egy folyami túravezető a prófétához.
Indonesian[id]
* Bacalah bagian dari ceramah Penatua Ballard ketika dia membandingkan nabi yang hidup dengan pemandu arung jeram sungai, dan buatlah daftar cara-cara pemandu arung jeram sungai sama dengan seorang nabi.
Italian[it]
* Leggete la parte del discorso dell’anziano Ballard in cui paragona il profeta vivente a una guida fluviale e fa un elenco di modi in cui la guida è simile a un profeta.
Japanese[ja]
* バラード長老の話の中で生ける預言者と川下りのガイドを比較している箇所を読み,川下りのガイドと預言者の似ている部分のリストを作ります。
Korean[ko]
* 밸라드 장로가 살아계신 선지자를 급류 타기 래프팅 안내자로 비유한 부분을 읽고 급류 타기 래프팅 안내자가 선지자와 비슷한 면을 열거하게 한다.
Mongolian[mn]
* Амьд бошиглогчийг гол дагаж уруудах хөтөчтэй адилтгасан ахлагч Баллардын хэлсэн үгийг хэсэгчлэн уншиж, хөтчийн бошиглогчтой адил зүйлүүдийг жагсаан бич.
Norwegian[nb]
* Les den delen av eldste Ballards tale der han sammenligner den levende profeten med en elveguide, og lag en liste over hvordan en elveguide kan sammenlignes med en profet.
Portuguese[pt]
* Leia a parte do discurso do Élder Ballard no qual ele compara o profeta vivo a um guia e faça uma lista de semelhanças entre o guia e o profeta.
Russian[ru]
* Прочитайте отрывок выступления старейшины Балларда, где он сравнивает живущего Пророка с правилами безопасного сплава по реке, и составьте список причин, почему правила безопасного сплава схожи с Пророком.
Samoan[sm]
* Faitau le vaega o le lauga a Elder Ballard lea na ia faatusatusa ai le perofeta soifua i se tagata taiala, ma fai se lisi o auala e tutusa ai le tagata taiala i se perofeta.
Swedish[sv]
* Läs den del i äldste Ballards tal där han jämför den levande profeten med en färdledare för forsränning, och lista sätt som en sådan färdledare liknar en profet på.
Tongan[to]
* Lau ha konga ʻo e lea ʻa ʻEletā Ballard, naʻá ne fakatatau ai ʻa e palōfita moʻuí ki ha tangata faifakahinohino ʻaʻalo he vaitafé, pea lisi ha ngaahi founga ʻoku faitatau ai ha taha faifakahinohino heka vaka he vaitafé pea mo ha palōfita.
Ukrainian[uk]
* Прочитайте частину виступу старійшини Балларда, де він порівнює сучасного пророка з гідом з річного сплаву, і складіть список причин, чим гід схожий з пророком.