Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق الرسالة الثالثة بالوقائع التالية: يُزعم أن مجهولين قد قاموا، خلال حفل موسيقي نظمته الكنيسة المحلية الخمسينية في فردنيك يوم 8 آب/أغسطس 2003، بإلقاء جهاز متفجر بالقرب من خشبة المسرح وقطع التيار الكهربائي باستخدام فأس.
English[en]
The third concerns reports that at a concert organized in Vrdnik on 8 August 2003 by the local Pentecostal Church, unidentified individuals threw an explosive device near the stage and cut off the power supply with an axe.
Spanish[es]
La tercera se refiere a los hechos siguientes: según informes, el 8 de agosto de 2003, en ocasión de un concierto de música organizado en Vrdnik por la Iglesia pentecostista local, unos desconocidos arrojaron un artefacto explosivo cerca del escenario y cortaron la corriente eléctrica con un hacha.
Russian[ru]
Третье сообщение касается следующих фактов: 8 августа 2003 года во время музыкального концерта, организованного местной церковью "пятидесятников" в городе Врднике, неизвестные якобы бросили взрывное устройство около сцены и топором перерубили электрические провода.
Chinese[zh]
联合王国政府在2003年9月16日的回信中表示,教会行政人员不能拥有数字式多路传送许可证是以前立法实施的限制,理由是英国领土上缺乏这种广播系统,而当局的责任是满足尽可能多的人的需要。