Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi taler kvalitetsstandarder, skal der naturligvis tages hensyn til jordbundens og vandforekomsternes forskellige naturlige egenskaber.
German[de]
Wenn wir über Qualitätsnormen sprechen, müssen selbstverständlich auch die unterschiedlichen natürlichen Eigenschaften des Bodens und der Gewässer berücksichtigt werden.
English[en]
Of course, when we talk of qualitative norms, the different natural characteristics of the soil and bodies of water must be taken into consideration.
Spanish[es]
Sin duda, cuando hablamos de normas cualitativas, deben considerarse las distintas características naturales del suelo y de las masas de agua.
Finnish[fi]
Laatunormeista puhuttaessa on tietenkin otettava huomioon maaperän ja pohjavesimuodostumien erilaiset luonnolliset ominaispiirteet.
French[fr]
Bien entendu, lorsque nous parlons de normes qualitatives, les différentes caractéristiques naturelles des sols et des masses d’eau doivent être prises en considération.
Italian[it]
Ovviamente, quando parliamo di norme qualitative, occorre tenere conto delle diverse caratteristiche naturali del suolo e dei corpi idrici.
Dutch[nl]
Natuurlijk dienen we rekening te houden met de verschillende natuurlijke kenmerken van de grond en waterlichamen als we spreken over kwaliteitsnormen.
Portuguese[pt]
É evidente que, quando falamos de normas qualitativas, devemos tomar em consideração as diversas características naturais do solo e massas de água.