Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom luister na die openbare toespraak “Geloof en jou toekoms”
Arabic[ar]
تعالوا واسمعوا المحاضرة العامة «الايمان ومستقبلكم»
Bemba[bem]
Iseni Mumfwe Ilyashi lya pa Cintubwingi “Icitetekelo ne Nshita Yenu iya ku Ntanshi”
Czech[cs]
Přijďte a poslechněte si veřejnou přednášku — „Víra a vaše budoucnost“
Danish[da]
Kom og hør det offentlige foredrag „din tro og din fremtid“
German[de]
Kommen Sie zu dem öffentlichen Vortrag „Der Glaube und unsere Zukunft“
Ewe[ee]
Va se dutoƒonuƒo si nye “Xɔse Kple Wò Etsɔme”
Greek[el]
Ελάτε να Ακούσετε τη Δημόσια Διάλεξη «Η Πίστη και το Μέλλον Σας»
English[en]
Come and Hear the Public Discourse—“Faith and Your Future”
Spanish[es]
Vengan a escuchar el discurso público: “La fe y su futuro”
Estonian[et]
Tule kuulama avalikku kõnet „Usk ja sinu tulevik”
Finnish[fi]
Tule kuuntelemaan esitelmää ”Usko ja tulevaisuutesi”
French[fr]
Venez écouter le discours public “ La foi et votre avenir ”
Croatian[hr]
Dođite i poslušajte javno predavanje “Vjera i tvoja budućnost”
Hungarian[hu]
Jöjjön el, és hallgassa meg a nyilvános előadást — „A hit és a jövőd”
Indonesian[id]
Datang dan Dengarlah Khotbah Umum−”Iman dan Masa Depan Saudara”
Iloko[ilo]
“Kasapulak ti Pammaregta ken Namnama”
Italian[it]
Venite a sentire il discorso pubblico “La fede e il vostro futuro”
Japanese[ja]
「信仰,そしてあなたの将来」という公開講演を聞きにおいでください
Korean[ko]
다음의 공개 강연을 경청하시도록 초대합니다—“믿음과 우리의 미래”
Malagasy[mg]
Tongava mba Handre Ilay Lahateny Ampahibemaso hoe: “Ny Finoana sy ny Hoavinao”
Malayalam[ml]
“വിശ്വാസവും നിങ്ങളുടെ ഭാവിയും” എന്ന പരസ്യപ്രസംഗം വന്നു കേൾക്കുവിൻ
Norwegian[nb]
Kom og hør det offentlige foredraget «Tro og din framtid»
Dutch[nl]
Kom luisteren naar de openbare lezing „Het geloof en uw toekomst”
Northern Sotho[nso]
E-tla O Kwe Polelo Ya Phatlalatša E Rego “Tumelo le Bokamoso bja Gago”
Nyanja[ny]
Bwerani Mudzamve Nkhani Yapoyera Yakuti—“Chikhulupiriro ndi Mtsogolo Mwanu”
Papiamento[pap]
Bin Tende e Discurso Público—“Fe i Bo Futuro”
Polish[pl]
Przyjdź wysłuchać wykładu publicznego „Wiara a twoja przyszłość”
Portuguese[pt]
“A fé e o seu futuro”
Romanian[ro]
Vă invităm la discursul public: „Credinţa şi viitorul vostru“
Russian[ru]
Придите и послушайте публичную речь «Вера и ваше будущее»
Slovak[sk]
Príďte si vypočuť verejnú prednášku „Viera a vaša budúcnosť“
Slovenian[sl]
Pridite poslušat javno predavanje »Vera in vaša prihodnost«
Shona[sn]
Uya unzwe hurukuro yavose “Kutenda Nenguva Yako Yemberi”
Albanian[sq]
Ejani të dëgjoni fjalimin publik «Besimi dhe e ardhmja juaj»
Serbian[sr]
Dođite i poslušajte javno predavanje — „Vera i tvoja budućnost“
Southern Sotho[st]
Tloo U Tl’o Mamela Puo ea Phatlalatsa e Reng “Tumelo le Bokamoso ba Hao”
Swedish[sv]
Kom och lyssna till det offentliga föredraget ”Tron och din framtid”
Swahili[sw]
Njoo Usikie Hotuba ya Watu Wote—“Imani na Wakati Ujao Wako”
Tamil[ta]
“விசுவாசமும் உங்கள்—எதிர்காலமும்” பொதுப் பேச்சை கேட்க வாருங்கள்
Tagalog[tl]
“Kailangan Ko ng Pampatibay-loob at Pag-asa”
Tswana[tn]
Tla O Utlwe Puo ya Phatlalatsa ya “Tumelo le Isagwe ya Gago”
Tok Pisin[tpi]
Kam na Harim Pablik-Tok “Bilip na Ol Samting Bai Painim Yu Long Bihain”
Tsonga[ts]
Tana U Ta Twa Nkulumo Ya Le Rivaleni Leyi Nge “Ripfumelo Ni Vumundzuku Bya Wena”
Twi[tw]
Bra Betie Baguam Ɔkasa a Ɛne “Gyidi ne Wo Daakye”
Tahitian[ty]
A haere mai e a faaroo i te oreroraa parau huiraatira—“Te faaroo e to outou oraraa no a muri a‘e”
Ukrainian[uk]
Прийдіть послухати публічну промову «Віра і ваше майбутнє»
Xhosa[xh]
Yiza Kuzivela Intetho Yesidlangalala Ethi “Ukholo Nekamva Lakho”
Chinese[zh]
请前来聆听“信心与你的前途”公众演讲
Zulu[zu]
Woza Uzolalela Inkulumo Yeningi Ethi “Ukholo Nekusasa Lakho”