Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Борбата ни дава възможността да станем истински революционери, изпълнени с хуманизъм
Spanish[es]
Este tipo de lucha nos da...... la oportunidad de convertirnos...... en revolucionarios, el escalón más alto de la especie humana
Finnish[fi]
Tämä taisto voi tehdä meistä- oikeita vallankumouksellisia
French[fr]
Ce genre de lutte nous offrel' occasion de devenir des révolutionnaires, échelon le plus élevé de l' humanité
Italian[it]
Questo tipo di lotta ci da ' la possibilita ' di trasformarci in rivoluzionari, il giradino piu ' alto della specie umana
Dutch[nl]
Dit gevecht geeft ons de mogelijkheid om echte revolutionairen te worden, de hoogste graad van menselijkheid
Portuguese[pt]
Este tipo de luta dá- nos a oportunidade de nos transformarmos em revolucionários, o mais alto nível da espécie humana
Slovenian[sl]
Tale boj nam daje priložnost, da postanemo pravi revolucionarji in resnično dobri ljudje
Albanian[sq]
Kjo luftë na jep mundësinë të bëhemi revolucionarë të vërtetë, niveli më i lartë i njerëzimit
Turkish[tr]
Bu mücadele bizleri...... gerçek birer devrimci olmak ve... insanlığımızı güçlendirmek adına büyük bir fırsat