Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултация на обществени и частни възложители в областта на фирменото управление, проучването на пазара, социалното изследване, текстообработката (писмени услуги) посредством компютър за трети лица
Czech[cs]
Poradenství veřejným a soukromým zákazníkům s ohledem na obchodní a podnikové řízení, průzkum veřejného mínění, průzkum trhu a sociální průzkum, zpracování textu (psací služby) prostřednictvím počítačů pro druhé
Danish[da]
Rådgivning rettet mod offentlige og private opdragsgivere inden for forretningsledelse, markedsundersøgelser, socialforskning, tekstbehandling (skrivetjenester) med brug af computere for andre
German[de]
Beratung öffentlicher und privater Auftraggeber auf dem Gebiet der Geschäftsführung, der Marktforschung, Sozialforschung, Textverarbeitung (Schreibdienste) mittels Computer für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για εντολοδότες του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα σε σχέση με τη διαχείριση, την έρευνα αγοράς, την κοινωνική έρευνα, την επεξεργασία κειμένων (υπηρεσίες κειμενογράφησης) μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Consultancy for public and private contractors in the field of computerised business management, marketing studies, social research and word processing, for others
Spanish[es]
Asesoramiento de entidades públicas y privadas en materia de gestión de negocios comerciales, estudios de mercado, estudios sociales, tratamiento de textos (servicios de mecanografía) mediante ordenador por cuenta de terceros
Estonian[et]
Ühiskondlike ja eratellijate nõustamine ärijuhtimise, turu-uuringute, sotsiaaluuringute, arvuti abil tekstitöötluse (masinakirja) alal teenusena teistele
Finnish[fi]
Julkisten ja yksityisten toimeksiantajien neuvonta liikkeenjohdon, markkinatutkimuksen, yhteiskunnallisen tutkimuksen alalla, tekstinkäsittely (kirjoituspalvelut) tietokoneen avulla kolmansille osapuolille
French[fr]
Conseils de donneurs d'ordre publics et privés dans le domaine de la gestion commerciale, des études de marché, des études de société, du traitement de texte (services d'écriture), par ordinateur, pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Savjetovanje javnih i privatnih naručitelja u području vođenja poslova, istraživanja tržišta, društvena istraživanja, obrada teksta (daktilografske usluge) pomoću računala za treće
Hungarian[hu]
Tanácsadás cégeknek és magánszemélyeknek a harmadik fél számára, számítógép segítségével végzett üzletvezetés, piackutatás, társadalomkutatás, szövegfeldolgozás (írószolgáltatások) területén
Italian[it]
Consulenza di committenti pubblici e privati nel settore della direzione commerciale, della ricerca di mercato, della ricerca sociale, elaborazione di testi (servizi di dattilografia) mediante computer per conto terzi
Lithuanian[lt]
Viešųjų ir privačių užsakovų konsultavimas verslo vadybos, rinkos tyrimų, socialinių tyrimų, tekstų dorojimo kompiuteriais tretiesiems asmenims srityse
Latvian[lv]
Sabiedrisku un privātu pasūtītāju konsultēšana uzņēmējdarbības vadības, tirgus izpētes, sociālās izpētes, teksta apstrādes (rakstīšanas pakalpojumi) jomā, izmantojot datorus, trešām personām
Maltese[mt]
Konsulenza lil awtorità kontraenti pubblika u kuntrattur privat fil-qasam tal-ġestjoni tan-negozju, tar-riċerka tas-suq, riċerka soċjali, proċessar ta' testi permezz ta' kompjuters għal partijiet terzi
Dutch[nl]
Advisering van openbare en particuliere opdrachtgevers op het gebied van beheer van commerciële zaken, marktonderzoek, sociaal onderzoek, tekstverwerking middels computers voor derden
Polish[pl]
Doradztwo dla zleceniodawców publicznych i prywatnych z zakresu zarządzania w działalności gospodarczej, badania rynku, badań socjalnych, obróbki tekstu (usługi pisania) za pomocą komputerów na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Consultadoria a clientes públicos e privados no domínio da gestão de negócios comerciais, dos estudos de mercado, estudos sociais, processamento de texto (serviços de datilografia) para terceiros com recurso a computador
Romanian[ro]
Consultanţă pentru clienţi publici şi privaţi, în legătură cu gestiunea afacerilor comerciale, cercetări de piaţă, cercetări sociale, prelucrare de texte (servicii de redactare), prin intermediul calculatoarelor pentru alte persoane
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti verejných a súkromných zadávateľov v oblasti obchodného manažmentu, prieskum trhu, sociálny výskum, spracovanie textov (písacie služby) pomocou počítačov pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Svetovanje za javne in zasebne naročnike na področju vodenja komercialnih poslov, tržnih raziskav, družbenih raziskav, obdelave besedil (strojepisje) s pomočjo računalnika za tretje osebe
Swedish[sv]
Rådgivning för offentliga och privata uppdragsgivare inom området affärsledning, marknadsundersökningar, sociala undersökningar, textbearbetning (maskinskrivningstjänster) via dator åt andra