Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Windenergieanlage (1) mit einem völlig geschlossenen oder wenigstens teilweise geschlossenen Kühlkreislauf, bei welchem die aus dem Kühlkreislauf abzuführende Wärme über dem Turm (3) oder die Gondel (2) der Windenergieanlage (1) abgegeben wird.
English[en]
To this end, the wind energy facility (1) has a fully or at least partially closed cooling circuit, whereby the heat to be dissipated from the cooling circuit is evacuated by means of the tower (3) or the nacelle (2) of the wind energy facility (1).
French[fr]
A cet effet, l'éolienne (1) comporte un circuit de refroidissement entièrement fermé ou au moins partiellement fermé, dans lequel la chaleur à évacuer du circuit de refroidissement est dégagée par l'intermédiaire de la tour (3) ou de la nacelle (2) de l'éolienne (1).