Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشرع في بناء موقع هبوطي على القمر بألعاب الورق وبائعات الهوى.
Bulgarian[bg]
Ще си построя свой собствен космически кораб, с блек-джек и мацки.
Bosnian[bs]
Sagradit ću sam svoju letjelicu, sa pokerom i kurvama.
Czech[cs]
Postavím si vlastní lunární modul s blackjackem a děvkama!
Danish[da]
Med blackjack og ludere!
German[de]
Ich bau mir'ne eigene Mondfähre mit Blackjack und Nutten.
Greek[el]
Θα χτίσω τη δική μου βάση προσσελήνωσης, με μπλάκτζακ και πόρνες.
English[en]
I'll build my own lunar lander, with blackjack and hookers.
Spanish[es]
Construiré mi propio módulo lunar... con juegos de cartas y prostitutas.
Estonian[et]
Ma ehitan endale ise kuu-maanduja, koos blackjacki ja hooradega.
Hebrew[he]
אי אלך לבנות את מנחת הירח שלי, עם בלאק ג'ק וזונות.
Croatian[hr]
Sagradit ću sam svoju letjelicu, sa pokerom i kurvama.
Hungarian[hu]
Majd építek egy saját holdraszállót, kalózlobogóval és prostikkal.
Italian[it]
Mi costruirò la mia navetta, con blackjack e prostitute.
Polish[pl]
Zbuduję własny lądownik, z blackjackiem i dziwkami.
Portuguese[pt]
Vou fazer meu próprio módulo lunar, com vinte-e-um e prostitutas.
Romanian[ro]
Îmi construiesc propriul vehicul de aselenizat, cu blackjack şi prostituate.
Slovenian[sl]
Bom pa zgradil svojo Lunino pristajališče, z blackjackom in kurbami.
Serbian[sr]
Sagradit ću sam svoju letjelicu, sa pokerom i kurvama.
Swedish[sv]
Med blackjack och horor!
Turkish[tr]
Ben de kendi ay modülümü yaparım, içinde yirmibir ve fahişelerle.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ tự chế tạo khoang hạ cánh của riêng mình, với dùi cui và gái điếm.