Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Hence come contempt for laws, insubordination of the masses, wanton criticism of orders issued, hence innumerable ways of undermining authority; hence, too, the terrible crimes of men who, claiming to be bound by no laws, do not hesitate to attack the property or the lives of their fellow men.
Italian[it]
Di qui il disprezzo delle leggi; di qui l’insubordinazione delle masse; di qui la petulante critica di quanto l’autorità dispone; di qui i mille modi escogitati allo scopo di rendere inefficace la forza del potere; di qui gli spaventevoli delitti di coloro che, facendo professione di anarchia, non si peritano di attentare sia agli averi come alla vita altrui.
Latin[la]
Hinc contemptio nascituri agum; hinc motus multitudinum; hinc petulantia reprehendendi quidquid iussum sit; hinc sexcentae repertae viae ad disciplinae nervos elidendos; hinc immania illorum facinora, qui, quum se nulla teneri lege profiteantur, nec fortunas hominum verentur nec vitam perdere.