Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентификационен код на правен субект, когато съществува такъв код (предварителен идентификационен код на правен субект или глобална система за идентификационни кодове на правни субекти)
Czech[cs]
Identifikační kód právního subjektu, pokud takový kód existuje (předběžné identifikační kódy právnických osob nebo celosvětový systém identifikačních kódů právnických osob
Danish[da]
Kode for juridiske enheder, hvis en sådan kode findes (midlertidige identifikatorer for juridiske enheder eller globale identifikatorer for juridiske enheder)
German[de]
Code für die Rechtsträgerkennung, falls vorhanden (System der vorläufigen LEI oder der globalen LEI)
Greek[el]
Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας, όταν υπάρχει τέτοιος κωδικός (προ-αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας ή παγκόσμιο σύστημα αναγνωριστικών κωδικών νομικής οντότητας)
English[en]
Legal Identifier Code, where such a code exists (pre-Legal Entity Identifiers or Global Legal Entity Identifier System)
Spanish[es]
Código de identificación jurídica, cuando exista dicho código (preidentificadores de entidades jurídicas o sistema mundial de identificación de entidades jurídicas)
Estonian[et]
Juriidilise isiku tunnuskood, kui selline kood on olemas (juriidilise isiku ajutised tunnused või juriidilise isiku ülemaailmse tunnuse süsteem (Global Legal Entity Identifier System))
Finnish[fi]
Oikeushenkilötunnus, jos sellainen on (väliaikaiset oikeushenkilötunnukset tai maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmä)
French[fr]
Identifiant juridique, s’il existe (code pré-LEI ou code Global LEI System)
Croatian[hr]
Identifikator pravnog subjekta, ako on postoji (privremena oznaka LEI ili globalni sustav LEI)
Hungarian[hu]
Jogalany-azonosító kód (LEI), amennyiben van ilyen (előzetes jogalany-azonosítók vagy globális jogalany-azonosító rendszer)
Italian[it]
Codice identificativo del soggetto giuridico, laddove esistente (pre-identificatore del soggetto giuridico o sistema globale di identificazione dei soggetti giuridici)
Lithuanian[lt]
Juridinio asmens identifikatorius, kai toks kodas egzistuoja (išankstinio juridinio asmens identifikatoriaus arba pasaulinė juridinio asmens identifikatoriaus sistema)
Latvian[lv]
Juridiskās personas identifikators, ja tāds ir (sākotnējie juridisko personu identifikatori (pre-LEI) vai Globālā juridisko personu identifikatoru sistēma)
Maltese[mt]
Il-Kodiċi tal-Identifikazzjoni Legali, fejn dan jeżisti (qabel l-Identifikaturi ta' Entità Ġuridika (LEI) jew is-Sistema LEI Globali)
Dutch[nl]
Legal Identifier Code, indien een dergelijke code bestaat (pre-Legal Entity Identifiers of Global Legal Entity Identifier System)
Polish[pl]
Identyfikator podmiotu prawnego, w przypadku gdy taki identyfikator istnieje (kody pre-LEI lub międzynarodowy identyfikator podmiotu prawnego)
Portuguese[pt]
Código de identificação jurídica, se existir (pré-identificadores da entidade jurídica ou Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas)
Romanian[ro]
Codul de identificare a entității juridice, în cazul în care există un astfel de cod (codul pre-LEI sau codul din Sistemul identificatorului internațional al entităților juridice)
Slovak[sk]
Identifikačný kód právneho subjektu, ak takýto kód existuje (predbežné identifikačné kódy právneho subjektu alebo systém globálnych identifikátorov právneho subjektu)
Slovenian[sl]
Koda identifikatorja pravnih subjektov, če ta koda obstaja (predhodniki identifikatorja pravnih subjektov ali globalni sistem identifikatorja pravnih subjektov)
Swedish[sv]
LEI-kod, om sådan finns (icke-rättslig identifieringskod eller enligt det globala systemet med identifieringskoder för juridiska personer)