Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن هناك شكوكا كبيرة تتعلق بمستقبل تطور أسعار المنازل وما يتصل بذلك من قوة النفقات الاستهلاكية الخاصة.
English[en]
There are major uncertainties, however, related to the future development of house prices and the related strength of private consumption expenditures.
Spanish[es]
No obstante, existen importantes incertidumbres relacionadas con la futura evolución de los precios de la vivienda y, como consecuencia de ello, el vigor del consumo privado.
French[fr]
Il y a néanmoins d’importantes incertitudes liées à l’évolution future des prix de l’immobilier et, dans ce contexte, à la vigueur des dépenses de consommation privée.
Russian[ru]
Однако существует большая неопределенность в отношении дальнейшей динамики цен на жилье и связанной с нею активности расходов на личное потребление.