Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Selbst in tausend oder mehr Metern Tiefe schwimmen manchmal Rochen und suchen auf dem Boden Nahrung.
Greek[el]
Ακόμη και σε βάθος 3.600 ποδών (1.098 μέτρα περίπου) και περισσότερο, εμφανίζεται πού και πού καμμιά ραΐα (ψάρι που μοιάζει με σαλάχι) να ψάχνη για τροφή στον πυθμένα.
English[en]
Even in depths of 3,600 feet or more, an occasional ray fish swims by, looking for food on the bottom.
Spanish[es]
Hasta en las profundidades de más de mil metros, pasa nadando de vez en cuando un pez raya, buscando alimentos en el fondo.
Finnish[fi]
Jopa tuhannen metrin syvyydessä tai vielä syvemmällä uiskentelee silloin tällöin rausku etsimässä ruokaa pohjasta.
French[fr]
Même à des profondeurs de 1 000 mètres et plus, on rencontre parfois une raie à la recherche de nourriture.
Italian[it]
Anche alla profondità di 1.100 metri o più, passa ogni tanto una razza, in cerca di cibo sul fondo.
Japanese[ja]
水深1,000メートルを超す深海に,エイがえさを求めて泳いで来ることもあります。
Korean[ko]
때때로 3,600‘피이트’ 혹은 그 이상 깊은 곳까지도 가오리가 해엄쳐 지나가면서 바닥에 먹이가 있는지 찾는다.
Norwegian[nb]
Selv på 1000 meters dyp og enda dypere svømmer en og annen rokke forbi og leter etter mat på havbunnen.
Dutch[nl]
En zelfs op diepten van 1100 meter of meer zwemt zo af en toe een rog voorbij, op zoek naar voedsel op de bodem.
Portuguese[pt]
Até mesmo em profundidades de uns 1.100 metros, ou mais, uma ocasional arraia passa nadando, procurando alimento no fundo.
Swedish[sv]
Till och med på djup av 1.000 meter eller mer simmar en enstaka rocka förbi och söker efter föda på bottnen.