Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално внимание ще бъде отделено на събирането на данни за всичките 27 държави-членки, включително България и Румъния, които често отсъстват от наличните в момента данни.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost bude věnována sběru údajů pro všech 27 členských států, včetně Bulharska a Rumunska, o nichž aktuální údaje často chybí.
Danish[da]
Der vil blive lagt særlig vægt på at indsamle data for alle 27 medlemsstater, herunder Bulgarien og Rumænien, som ofte mangler i de nuværende data.
German[de]
Besonderes Augenmerk wird darauf gelegt, dass Daten für alle 27 Mitgliedstaaten, einschließlich Bulgarien und Rumänien, die bei den aktuellen Daten oft nicht berücksichtigt sind, erhoben werden.
Greek[el]
Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη συλλογή στοιχείων και για τα 27 κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, που συχνά δεν περιλαμβάνονται στα σημερινά στοιχεία.
English[en]
Special attention will be given to collecting data for all 27 Member States, including Bulgaria and Romania which are often missing from the current data.
Spanish[es]
Se hará un esfuerzo especial para recoger datos de los veintisiete Estados miembros, incluidos Bulgaria y Rumania que, a menudo, no están cubiertos por los datos actuales.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu pööratakse sellele, et andmeid tuleb koguda kõigist 27st liikmesriigist, kaasa arvatud Bulgaaria ja Rumeenia, kes on praeguste andmete puhul sageli välja jäänud.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota kiinnitetään kaikkia 27 jäsenvaltiota koskevien tietojen keräämiseen unohtamatta Bulgariaa ja Romaniaa, jotka usein puuttuvat nykyisistä tiedoista.
French[fr]
On veillera particulièrement à collecter des données concernant l'ensemble des vingt-sept États membres, y compris la Bulgarie et la Roumanie qui, souvent, ne sont pas couvertes par les données actuelles.
Hungarian[hu]
Különleges figyelmet fordítanak majd arra, hogy mind a 27 tagállamból – beleértve a jelenlegi adatok közül gyakran hiányzó Bulgáriát és Romániát is – gyűjtsenek adatokat.
Italian[it]
Si presterà un'attenzione particolare alla raccolta di dati per tutti e 27 gli Stati membri, comprese la Bulgaria e la Romania che spesso mancano da quelli attualmente disponibili.
Lithuanian[lt]
Bus ypač stengiamasi surinkti duomenų apie visas 27 valstybes nares, įskaitant Bulgariją ir Rumuniją, kurių duomenų dažnai trūksta.
Latvian[lv]
Īpaša prioritāte būs datu apkopošana par visām 27 dalībvalstīm, ieskaitot Bulgāriju un Rumāniju, par kurām pašlaik nereti nav datu.
Maltese[mt]
Għandha tingħata attenzjoni speċjali għall-ġbir tad- data għas-27 Stat Membru, inklużi l-Bulgarija u r-Rumanija li spiss huma nieqsa mid- data attwali.
Dutch[nl]
Er zal met name over gewaakt worden gegevens van alle 27 lidstaten te verzamelen, inclusief Bulgarije en Roemenië die in de huidige gegevens vaak ontbreken.
Polish[pl]
Specjalny nacisk zostanie położony na zebranie danych ze wszystkich 27 państwach członkowskich, włącznie z Bułgarią i Rumunią, które często są nieobecne w istniejących danych.
Portuguese[pt]
Assume particular relevo a recolha de dados sobre os 27 Estados-Membros, incluindo a Bulgária e a Roménia que, frequentemente, os dados actuais não abrangem.
Romanian[ro]
Se va acorda o atenție specială colectării de date pentru toate cele 27 de state membre, inclusiv Bulgaria și România, ale căror date lipsesc în mod frecvent din datele actuale.
Slovak[sk]
Osobitná pozornosť sa bude venovať zhromažďovaniu údajov zo všetkých 27 členských štátov vrátane Bulharska a Rumunska, v prípade ktorých súčasné údaje často chýbajú.
Slovenian[sl]
Posebna pozornost bo posvečena zbiranju podatkov za vseh 27 držav članic, vključno z Bolgarijo in Romunijo, ki pogosto manjkata med sedanjimi podatki.
Swedish[sv]
Särskilt kommer man att uppmärksamma insamling av data från alla 27 medlemsstater, även Bulgarien och Rumänien som ofta saknas i nuvarande data.