Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дан О'Брайън скочи 5 фута и 11 инча през 96-та в Атланта - ако това ви дава база за сравнение за... разбирате ли, това са напълно завършени атлети, без квалификация на думата "атлет".
Greek[el]
Ο Ντάν Ο'Μπράιαν πήδηξε 1.80 στην Ατλάντα, δηλαδή, αν σας δίνει μέτρο σύγκρισης -- αυτοί είναι, ξέρετε, πραγματικά επιτυχημένοι αθλητές χωρίς να χαρακτηρίζονται "αθλητές".
English[en]
Dan O'Brien jumped 5'11" in '96 in Atlanta, I mean, if it just gives you a comparison of -- these are truly accomplished athletes, without qualifying that word "athlete."
Spanish[es]
Quiero decir, si esto les da una idea comparativa de... estos son, verdaderos atletas de primer nivel sin hacer distinciones sobre la palabra "atleta".
Persian[fa]
دَن اُبراین (Dan O'Brien) در سال 96 در آتلانتا (Atlanta) پنج فوت و یازده اینچ پرید، منظورم اینه که اگه یک مقایسه ای بکنید -- اینها کسایی هستند که، می دونید، واقعاً ورزشکارهای خبره ای هستند با اینکه شرایط یک ورزشکار عادی رو ندارند.
Hebrew[he]
דן אובריאן קפץ 1.80 באטלנטה 96', אני רק רוצה לתת לכם קנה מידה -- אלו באמת ובתמים אתלטים מעולים, מבלי שעמדו בדרישות המילה "אתלט".
Hungarian[hu]
Dan O'Brien 180 centit ugrott '96-ban Atlantában, úgy értem, tudják, ha ez ad valami összehasonlítást... ezek, tudják, tényleg kiváló sportolók a "sportoló" szó minősítése nélkül.
Italian[it]
Dan O'Brien ha saltato 5'11'' nel '96 ad Atlanta, beh, questo vi dà un'idea - questi sono, cioè, veri atleti, in senso completo, senza alcuna limitazione alla parola "atleta".
Japanese[ja]
1996年のアトランタのオリンピックでダン・オブライエンが156センチを跳んだの つまりいわゆる「アスリート」ではなくても そんな熟練した すごい人がいることが分かったの
Dutch[nl]
Dan O'Brien sprong 1 meter 80 in '96 in Atlanta, Ik bedoel, dat geeft je een vergelijking met -- dit zijn werkelijk volleerde atleten zonder het woord "atleet" te kwalificeren.
Russian[ru]
Дэн О'Браен прыгнул 5'11" в 96-м в Атланте, то есть, если это дает вам отсчет для сравнения -- это, знаете, по-настоящему состоявшиеся атлеты без смягчения понятия "атлет".
Slovak[sk]
V '96 skočil Dan O'Brien v Atlante 180 cm len pre porovnanie toho, že... viete, toto sú skutočne dokonalí atléti, bez bližšieho upresnenia slova "atlét".
Serbian[sr]
Den O'brajan je preskočio 153 centimetra u Atlanti, mislim ako poredite... ovo su zaista ostvareni sportisti bez ograničavanja definicije reči "sportista".
Swedish[sv]
Dan O'Brien (tiokampare) hoppade 180 cm i Atlanta -96, jag menar, om det bara ger en jämförelse-- detta är riktigt talangfulla idrottare utan att uppfylla ordet "idrottare".
Thai[th]
คนชนะทศกรีฑาที่แอตแลนต้า โดดได้ 5 ฟุต 11 นิ้ว เปรียบเทียบดูแล้วกันค่ะ ผู้พิการเหล่านี้เป็นนักกีฬาชั้นยอดนะคะ แม้จะถูกเรียกว่าผู้พิการก็เถอะ
Turkish[tr]
Dan O’brien Atlanta 96'da 180cm zıplamıştı, Demek istediğim, sadece karşılaştırma için bile -- onlar, biliyorsunuz, hakikaten yetenekli atletler "atlet" kelimesini belirtmenize bile gerek yok.
Vietnamese[vi]
Dan O'Brien đã nhảy qua 5'11" (1,8 mét) vào năm '96 ở Atlanta, Tôi muốn nói, nếu nó chỉ mang đến cho bạn một sự so sánh -- đây là những các vận động viên thực sự thành công mà không đủ tư cách đối với cái từ "vận động viên" ấy.
Chinese[zh]
丹•奥布赖恩在96年亚特兰大跳出了五英尺一英寸, 我是说,这可以给你们一个比较--£ 这个世界上有很多成就非凡的运动员, 即使他们看上去都不具备成为“运动员”的条件。