Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сложиш този, ще получиш компютър с камера и предавател.
Bosnian[bs]
Ako daš ovog kopirace i prenosice.
Czech[cs]
Strč tam tuhle a je z něho PDA, skener a vysílač.
Danish[da]
Med denne her i, er det en PDA, en skanner og en transmitter.
Greek[el]
Μ'αυτό γίνεται ΡDΑ, σκάνερ και πομπός.
English[en]
Put in this one here and it's a PDA, a scanner and transmitter.
Spanish[es]
Pones esto aquí y es un PDA escáner y trasmisor.
Finnish[fi]
Laittamalla tämän siitä tulee kämmentietokone, skanneri ja lähetin.
French[fr]
Met celui-ci et elle devient un mini-ordinateur, un scanner et un communicateur.
Hungarian[hu]
Ha ezt beteszed, kapsz egy PDA-t, egy szkennert és egy jeladót.
Italian[it]
ton questa, diventa un palmare, uno scanner e una trasmittente..
Norwegian[nb]
Sett dette inn her og det blir en PDA, en skanner og en radiosender.
Polish[pl]
Jeśli włożysz ten to masz palmtopa, skaner i nadajnik radiowy.
Portuguese[pt]
Com este aqui, funciona como um PDA um scanner e um transmissor.
Slovenian[sl]
Če daš tega bo kopiral in prenašal.
Serbian[sr]
Stavi ovde i to je PDA, skener i predajnik.
Swedish[sv]
Placera i denna en här och det är en PDA, en avsökare och översändare.