Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майната ти, ела до мен.
Czech[cs]
Zdechnine, pojď ke mě.
German[de]
Haubert, komm zu mir.
Greek[el]
Έλα κοντά μου, Αχάσου.
English[en]
Gerlost, come to me.
Esperanto[eo]
Irufor, venu al mi.
Spanish[es]
Vete, ven a mí.
Estonian[et]
Pasol tõ, tule minu juurde.
Finnish[fi]
Sholti, tule lähelleni.
French[fr]
Kass-toi, viens près de moi.
Hebrew[he]
זדיין, בוא אלי.
Croatian[hr]
Gubis, dođi k meni.
Hungarian[hu]
Takaroggya, gyere ide.
Dutch[nl]
Rottop, kom bij me.
Polish[pl]
Gerlost, chodź do mnie.
Portuguese[pt]
Kaifora, venha para mim.
Romanian[ro]
Carate, vino încoace.
Russian[ru]
Пшолты, иди ко мне.
Slovenian[sl]
Gerlost, pridi k meni.
Serbian[sr]
Gubise, dođi k meni.
Turkish[tr]
Tozol, gel sokul bana.