Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид позицията, изразена от Централно-американския парламент относно убийствата на трима членове на Централно-американския парламент,
Czech[cs]
s ohledem na postoj Středoamerického parlamentu (PARLACEN) k zavraždění tří jeho poslanců,
Danish[da]
der henviser til Det Mellemamerikanske Parlaments (PARLACEN) holdning til mordet på de tre mellemamerikanske parlamentsmedlemmer,
German[de]
in Kenntnis der Stellungnahme, die das Zentralamerikanische Parlament (PARLACEN) zur Ermordung von drei zentralamerikanischen Parlamentariern abgegeben hat,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις θέσεις που διατύπωσε το Κοινοβούλιο της Κεντρικής Αμερικής (Parlacen) σχετικά με τη δολοφονία τριών Κεντροαμερικανών βουλευτών,
English[en]
having regard to the position expressed by the Central American Parliament (Parlacen) on the assassinations of three Central American parliamentarians,
Spanish[es]
Vista la posición expresada por el Parlamento Centroamericano (Parlacen) sobre el asesinato de tres diputados centroamericanos,
Estonian[et]
võttes arvesse Kesk-Ameerika Parlamendi (PARLACEN) väljendatud seisukohta kolme Kesk-Ameerika Parlamendi liikme mõrvamise kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Keski-Amerikan parlamentin (PARLACEN) ilmaiseman kannan kolmen jäsenensä salamurhaan,
French[fr]
vu la position exprimée par le parlement centraméricain (PARLACEN) face au massacre des trois députés centraméricains,
Hungarian[hu]
tekintettel a Közép-amerikai Parlament (PARLACEN) három közép-amerikai parlamenti képviselő meggyilkolásával kapcsolatban kifejtett álláspontjára,
Italian[it]
vista la posizione espressa dal Parlamento centroamericano (PARLACEN) sull'assassinio di tre parlamentari centroamericani,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Centrinės Amerikos parlamento (PARLACEN) poziciją dėl trijų Centrinės Amerikos parlamento narių nužudymo,
Latvian[lv]
ņemot vērā Centrālamerikas parlamenta (PARLACEN) pausto viedokli par šī parlamenta deputātu tīšām slepkavībām,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-pożizzjoni espressa mill-Parlament ta' l-Amerika Ċentrali (PARLACEN) dwar il-qtil ta' tliet parlamentari ta' l-Amerika Ċentrali,
Dutch[nl]
gezien het standpunt van het Midden-Amerikaanse Parlement (PARLACEN) omtrent de moord op drie Midden-Amerikaanse parlementsleden,
Polish[pl]
uwzględniając stanowisko Parlamentu Środkowoamerykańskiego (PARLACEN) w sprawie zamordowania trzech posłów z Ameryki Środkowej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a tomada de posição do Parlamento Centro-americano (PARLACEN) sobre o assassínio de três deputados centro-americanos,
Romanian[ro]
având în vedere poziţia exprimată de Parlamentul Central American (PARLACEN) privind asasinarea a trei parlamentari din America Centrală,
Slovak[sk]
so zreteľom na stanovisko, ktoré vyjadril Stredoamerický parlament k vraždám troch stredoamerických členov parlamentu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju stališča parlamenta srednjeameriških držav (Parlacena) o umoru treh srednjeameriških poslancev,
Swedish[sv]
med beaktande av det centralamerikanska parlamentets (Parlacen) ståndpunkt i samband med mordet på tre ledamöter av det centralamerikanska parlamentet,