Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi dyrkede vores jord, men helt anderledes end den hvide mand.
German[de]
Wir pflegten unser Land — aber anders als die Weißen.
Greek[el]
Καλλιεργούσαμε τη γη μας αλλά με διαφορετικό τρόπο από τους λευκούς.
English[en]
We cultivated our land, but in a way different from the white man.
Spanish[es]
Cultivábamos la tierra, pero de manera diferente a la del hombre blanco.
Finnish[fi]
Me viljelimme maatamme, mutta emme siten kuin valkoinen mies.
French[fr]
Nous cultivions notre terre, mais pas de la même manière que l’homme blanc.
Italian[it]
Coltivavamo la nostra terra, ma in modo diverso da come fanno i bianchi.
Japanese[ja]
私たちは土地を耕しましたが,白人のそれとは異なる方法を取りました。
Korean[ko]
우리는 땅을 경작했다. 그러나 백인들의 방식과는 달랐다.
Norwegian[nb]
Vi dyrket jorden vår, men på en annen måte enn den hvite mann gjorde.
Dutch[nl]
Wij bewerkten het land, maar op een andere manier dan de blanke.
Portuguese[pt]
Cultivávamos nossa terra, mas de modo diferente do homem branco.
Swedish[sv]
Vi odlade vår jord, men inte på samma sätt som den vite mannen.
Ukrainian[uk]
Ми культивували нашу землю, але в інакший спосіб від білої людини.
Chinese[zh]
我们耕种土地,但耕种的方法却与白人不同。