Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til trods herfor er der altid, når stoffet bruges som atombrændsel, en mulighed for efterhånden at opsamle tilstrækkeligt med plutonium til at bygge en atombombe.
German[de]
Dennoch ist es möglich, im Laufe der Zeit, nachdem dieser Stoff in Kernreaktoren genutzt wurde, genügend Plutonium zu sammeln, um eine Atombombe herzustellen.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, όταν αυτό το υλικό χρησιμοποιήται σε αντιδραστήρες ενέργειας, είναι πιθανό να συσσωρευθή το πλουτώνιο, αρκετό με τον καιρό, για να κατασκευαστή μια ατομική βόμβα.
English[en]
In spite of this, whenever this material is used in power reactors, it is possible to accumulate the plutonium, enough, in time, to build an atomic bomb.
Spanish[es]
A pesar de eso, siempre que ese material se usa en los reactores de energía, con el tiempo es posible acumular suficiente plutonio como para construir una bomba atómica.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta aina kun tätä ainetta käytetään voimaloiden reaktoreissa, on mahdollista koota plutoniumia ajan mittaan niin paljon, että siitä voidaan rakentaa atomipommi.
French[fr]
Malgré cela, quand on utilise ce matériel dans des centrales nucléaires, il est possible d’accumuler du plutonium, suffisamment avec le temps pour fabriquer une bombe.
Italian[it]
Ciò nonostante, ogni volta che questo materiale viene utilizzato nei reattori nucleari, è possibile accumulare col tempo abbastanza plutonio da fabbricare una bomba atomica.
Japanese[ja]
それでも,これを動力炉で使用するとプルトニウムができますから,やがては,原子爆弾を製造するだけの十分の量のプルトニウムを蓄えることができます。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 이 물질이 원자로에서 사용될 때는 항상 언젠가는 원자 폭탄을 제조하기에 충분한 ‘플루토늄’이 축적될 수 있다는 것이다.
Norwegian[nb]
Men når dette stoffet blir brukt i kjernereaktorer, er det mulig å samle sammen nok plutonium etter hvert til at en til slutt kan lage en atombombe.
Dutch[nl]
Desondanks is het, wanneer deze stof in kerncentrales wordt gebruikt, te allen tijde mogelijk na verloop van tijd voldoende plutonium te verzamelen om een kernbom te maken.
Portuguese[pt]
Apesar disto, sempre que este material é usado em reatores de energia, é possível acumular plutônio — o bastante para, com o tempo, construir-se uma bomba atômica.
Swedish[sv]
Trots detta kan man närhelst uran används i kärnreaktorer med tiden lagra tillräckligt med plutonium för att bygga en atombomb.