Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For 2000/01 blev satsen for obligatorisk jordudtagning fastsat til 10%, hvilket førte til en høstprognose på ca. 205 mio. t.
German[de]
Für 2000/01 wurde der obligatorische Flächenstilllegungssatz auf 10 % festgelegt, der einen voraussichtlichen Ernteertrag von ca. 205 Millionen Tonnen umfasste.
Greek[el]
Για την περίοδο 2001/01, το ποσοστό της υποχρεωτικής παύσης καλλιέργειας ορίστηκε σε 10%, οδηγώντας σε προβλεπόμενη συγκομιδή της τάξης των 205 εκατ. τόνων.
English[en]
For 2000/01 the compulsory set-aside rate was set at 10%, the harvest estimate being around 205 million tonnes.
Spanish[es]
Para la campaña 2000-2001, el porcentaje de retirada de tierras obligatoria se fijó en un 10%, previéndose sobre esta base una cosecha de alrededor de 205 millones de toneladas.
Finnish[fi]
Pakkokesannoinnin tuki oli vahvistettu markkinointivuodeksi 2000/01 10 prosenttiin, ja satoarvio oli noin 205 miljoonaa tonnia.
French[fr]
Pour 2000/01, le taux de gel obligatoire avait été fixé à 10%, donnant lieu à une prévision de récolte d'environ 205 millions de tonnes.
Italian[it]
Per la campagna 2000/01, il tasso di ritiro obbligatorio era stato fissato al 10% e si prevedeva pertanto un raccolto di circa 205 milioni di tonnellate.
Dutch[nl]
Voor 2000/01 was de braakleggingsverplichting vastgesteld op 10%, en bedroeg de voorspelde oogst 205 miljoen ton.
Portuguese[pt]
Em relação a 2000/01, a taxa de retirada obrigatória foi fixada em 10%, dando origem a uma previsão de colheitas de cerca de 205 milhões de toneladas.
Swedish[sv]
För 2000/01 har stödsatsen för obligatoriskt markuttag satts till 10 %, vilket ger en beräknad skördevolym på ungefär 205 miljoner ton.