Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате на разположение картина на Вавилонската кула, може да я покажете.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw adunay magamit nga hulagway sa Tore sa Babel, ikonsiderar ang pagpakita niini.
Czech[cs]
Máte-li přístup k obrázku babylonské věže, zvažte možnost ho ukázat.
Danish[da]
Hvis du har adgang til et billede af Babelstårnet, kan du overveje at vise det.
German[de]
Falls Sie ein Bild vom Turmbau zu Babel haben, können Sie es zeigen.
Spanish[es]
Si puede conseguir una representación de la Torre de Babel, considere la posibilidad de mostrarla.
Estonian[et]
Kui teil on võimalik saada Paabeli torni pilt, võiksite seda näidata.
Finnish[fi]
Jos sinulla on käytettävissäsi kuva Babylonin tornista, voisit laittaa sen näkyviin.
French[fr]
Si vous disposez d’une image représentant la tour de Babel, pensez à la montrer.
Croatian[hr]
Imate li pristup opisu Kule babilonske, razmotrite prikazati ga.
Hungarian[hu]
Ha rendelkezésedre áll Bábel tornyának valamilyen szemléltetése, akkor megmutathatod azt.
Indonesian[id]
Jika Anda memilik akses terhadap gambar Menara Babel, pertimbangkan untuk memperagakannya.
Italian[it]
Se puoi procurarti una rappresentazione della Torre di Babele, potresti mostrarla alla classe.
Japanese[ja]
バベルの塔の絵が入手できれば,見せるとよい。
Korean[ko]
바벨탑의 그림을 구할 수 있으면 이를 보여 주어도 좋다.
Lithuanian[lt]
Jeigu turite Babelės bokšto paveikslą, galite jį parodyti.
Latvian[lv]
Ja jums ir pieejams Bābeles torņa attēls, apsveriet iespēju to parādīt.
Malagasy[mg]
Raha manana ny sarin’ny Tilikambon’i Babela ianao dia asehoy izany.
Mongolian[mn]
Хэрэв танд Бабелын цамхгийн зураг байвал үзүүлж болно.
Norwegian[nb]
Hvis du har tilgang til et bilde av Babels tårn, vurderer du å vise det.
Dutch[nl]
Als u een afbeelding van de toren van Babel ter beschikking hebt, kunt u die tonen.
Polish[pl]
Jeśli masz ilustrację przedstawiającą wieżę Babel, możesz ją pokazać.
Portuguese[pt]
Caso haja disponível uma gravura da Torre de Babel, considere a possibilidade de mostrá-la.
Romanian[ro]
Dacă aveţi acces la o ilustraţie cu Turnul lui Babel, aveţi în vedere să o expuneţi.
Russian[ru]
Если вы располагаете изображением Вавилонской башни, можете показать его классу.
Samoan[sm]
Afai e i ai sau ata o le Olo o Papelu, mafaufau e faaali atu.
Swedish[sv]
Du kan visa en bild av Babels torn om du har en.
Swahili[sw]
Kama una uwezo wa kupata picha ya Mnara wa Babeli, unaweza kufikiria kuuonyesha.
Tagalog[tl]
Kung mayroon kang larawan ng Tore ng Babel, maaari mong idispley ito.
Tongan[to]
Kapau ʻokú ke maʻu ha fakatātā ʻo e Taua ʻo Pēpelí, fakakaukau ke fakaʻaliʻali ia.
Ukrainian[uk]
Якщо у вас є зображення Вавилонської башти, ви можете його показати.
Vietnamese[vi]
Nếu các anh chị em có thể truy cập vào một phần mô tả về Tháp Ba Bên, thì hãy cân nhắc việc trưng bày nó.