Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е рядка форма на субатомна бактерия, способна да удвоява размера си на всеки 15 минути.
Czech[cs]
Vypadá to na vzácnou formu subatomární bakterie, schopné každých 15 minut zdvojnásobit svou velikost.
German[de]
Es scheint eine seltene Form subatomarer Bakterien zu sein, mit der Fähigkeit, sich alle 15 Minuten zu verdoppeln.
Greek[el]
Φαίνεται πως είναι μια σπάνια μορφή υποατομικών βακτηριδίων, με την ικανότητα να διπλασιάζονται σε μέγεθος κάθε 15 λεπτά.
English[en]
The substance appears to be a rare form of subatomic bacteria capable of doubling itself in size every 15 minutes.
Spanish[es]
La sustancia parece ser una rara sustancia subatómica capaz de duplicar su tamaño cada 15 minutos.
Finnish[fi]
Kyseessä näyttää olevan harvinainen, subatominen bakteerimuoto joka voi kaksinkertaistaa kokonsa 15 minuutin välein.
French[fr]
Il s'agit d'une bactérie de forme subatomique très rare, capable de doubler de volume en l'espace de quinze minutes.
Croatian[hr]
Rijetka vrsta subatomskih bakterija koje se udvostručuju svakih 15 minuta.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy egy ritka fajtájú szubatomi baktérium, képes megduplázni a méretét 15 percenként.
Italian[it]
Sembra una rara forma di batterio subatomico, capace di raddoppiare se stessa ogni 15 minuti
Dutch[nl]
Het is een zeldzame subatomaire bacil die zichzelf elk kwartier deelt.
Polish[pl]
Substancja wygląda na rzadką odmianę subatomowych bakterii, których liczba podwaja się co 15 minut.
Portuguese[pt]
Parece ser uma rara forma de uma bactéria subatômica... capaz de duplicar de tamanho a cada 15 minutos.
Romanian[ro]
Pare a fi o formă rară de bacterie subatomică, capabilă de a-şi dubla dimensiunile la fiecare 15 minute.
Slovenian[sl]
Redka oblika subatomske bakterije, ki ima sposobnost podvajanja na vsakih 15 min.
Serbian[sr]
Retka vrsta subatomskih bakterija koje se udvostručuju svakih 15 minuta.
Swedish[sv]
Det är en subatomisk bakterie som delar sig en gång i kvarten.
Turkish[tr]
Çok nadir görülen bir atomaltı bakteri türü, ve boyutunu her 15 dakikada ikiye katlama kapasitesine sahip.