Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا بملجئ من العاصفة
Bulgarian[bg]
Нямаме подземно скривалище.
Bosnian[bs]
Nemamo baš ni sklonište za oluju.
Czech[cs]
Hele, nemáme zrovna úkryt před tornády.
Danish[da]
Hør, vi har ikke just en stormkælder.
Greek[el]
Κοιτάξτε, δεν έχουμε και καταφύγιο για τους τυφώνες.
English[en]
Look, we don't exactly have a storm cellar.
Spanish[es]
Mire, no tenemos exactamente un refugio antinuclear.
Finnish[fi]
Meillä ei oikeastaan ole myskykellareita.
French[fr]
Ecoutez, on a pas vraiment de cave anti-tornade.
Hebrew[he]
תראה, אין לנו מחסה סערה בדיוק.
Hungarian[hu]
Nézze, nincs kimondott vihar búvóhelyünk.
Indonesian[id]
Kita tidak punya tempat perlindungan dari badai
Italian[it]
Non e'che abbiamo bunker appositi qui.
Dutch[nl]
Kijk, we hebben niet echt een storm kelder.
Polish[pl]
Prawdziwego nie mamy.
Portuguese[pt]
Não temos, propriamente, um abrigo para tempestades.
Romanian[ro]
Uite, nu avem exact o pivnițã furtuna.
Slovenian[sl]
Nimamo nobenega zatočišča za nevihto.
Serbian[sr]
Nemamo baš ni sklonište za oluju.
Swedish[sv]
Vi har ingen stormkällare.
Turkish[tr]
Bir fırtına sığınağımız yok.
Chinese[zh]
看 我们 不 正是 有 防风 地窖