Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich glaube, sie steht unter dem Einfluss einer posthypnotischen Suggestion.
English[en]
I believe she's under the influence of a posthypnotic suggestion.
Spanish[es]
Creo que está bajo la influencia de una sugestión posthipnótica.
Finnish[fi]
Hän on jäIkihypnoottisen suggestion vaikutuksen aIainen.
French[fr]
Elle est sous l'influence d'une suggestion post-hypnotique.
Croatian[hr]
Vjerujem da je pod utjecajem postpsihotičkog prijedloga.
Italian[it]
Credo che sia sotto l'influenza di una suggestione postipnotica.
Portuguese[pt]
Penso que ela está sob a influência de uma sugestão pós-hipnótica.
Romanian[ro]
Cred ca de ea sub influenta posthipnotica de sugestie.
Serbian[sr]
Vjerujem da je pod utjecajem postpsihotičkog prijedloga.
Turkish[tr]
Eminim ki derin bir hipnoz telkininin etkisi altında.