Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat is die beste maniere om dit te behandel?
Amharic[am]
ትኩሳቱን ለማብረድ ምን ማድረግ ትችላላችሁ?
Arabic[ar]
وما هي افضل طريقة لمعالجة ارتفاع الحرارة؟
Bemba[bem]
Kabili ni nshila nshi iisuma iya kumundapilamo?
Bulgarian[bg]
Какви са най–добрите начини за действие в такива ситуации?
Bislama[bi]
Yu save mekem wanem blong daonem fiva ya?
Bangla[bn]
আর এর চিকিৎসার সবচেয়ে উত্তম উপায়গুলো কী?
Cebuano[ceb]
Ug unsa ang labing maayong mga paagi sa pagpatang-on niini?
Czech[cs]
A jakým nejlepším způsobem se s takovou situací můžete vypořádat?
Danish[da]
Og hvordan kan man bedst behandle feber?
Ewe[ee]
Eye mɔ nyuitɔ kawo dzie nàto adae?
Greek[el]
Και ποιοι είναι οι καλύτεροι τρόποι αντιμετώπισής του;
English[en]
And what are the best ways to treat it?
Spanish[es]
Y ¿cuáles son las mejores formas de tratarla?
Estonian[et]
Kuidas seda kõige paremal moel ravida?
Finnish[fi]
Miten sitä olisi parasta hoitaa?
French[fr]
Quels sont les meilleurs moyens de soigner la fièvre ?
Hebrew[he]
ומהן הדרכים הטובות ביותר לטפל בו?
Hindi[hi]
ऐसे में क्या करना सबसे अच्छा होगा?
Hungarian[hu]
És melyek a legjobb módszerek a lázcsillapításra?
Armenian[hy]
Ինչպիսի՞ մեթոդներով ճիշտ կլինի բուժել նրան։
Indonesian[id]
Dan, apa saja cara terbaik untuk merawatnya?
Igbo[ig]
Oleekwa ụzọ ndị kasị mma isi gwọọ ya?
Iloko[ilo]
Ken ania dagiti kasayaatan a pamay-an a pangagas iti dayta?
Italian[it]
E quali sono i modi migliori per curarla?
Japanese[ja]
どう対応するのが最善でしょうか。
Georgian[ka]
როგორ უნდა მოიქცეთ ამ დროს?
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ವಿಧಾನಗಳು ಯಾವುವು?
Korean[ko]
그리고 열을 내리기 위한 최상의 방법에는 어떤 것들이 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Андай маалда эмне кылуу абзел?
Lithuanian[lt]
Kaip elgtis geriausia?
Latvian[lv]
Un kā viņam vislabāk palīdzēt?
Malagasy[mg]
Inona avy no fomba tsara indrindra hitsaboana azy?
Macedonian[mk]
И, кои се најдобри начини да се намали температурата?
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും മെച്ചമായ ചികിത്സാരീതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
Marathi[mr]
ताप कमी करण्याचे सर्वात उत्तम मार्ग कोणते आहेत?
Maltese[mt]
U x’inhuma l- aħjar modi taʼ kura?
Norwegian[nb]
Og hva er det beste du kan gjøre?
Nepali[ne]
जरोको उपचार गर्ने उत्तम तरिकाहरू के-के हुन्?
Dutch[nl]
En wat kunt u in zo’n geval het beste doen?
Nyanja[ny]
Nanga kodi njira zabwino zochepetsera kutentha kwa thupi n’ziti?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿਚ ਕੀ-ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
I jak można ją obniżyć?
Portuguese[pt]
E qual é a melhor maneira de combatê-la?
Rundi[rn]
Kandi uburyo bwiza kuruta ubundi bwo kugabanya uwo mucanwa ni ubuhe?
Romanian[ro]
Şi care sunt cele mai bune modalităţi de a o combate?
Russian[ru]
И что в этом случае лучше всего предпринять?
Sinhala[si]
ඒ වගේම, ඒ සඳහා දිය යුතු හොඳම ප්රතිකාරය කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo je vtedy najlepšie urobiť?
Slovenian[sl]
In kako jo je najboljše zdraviti?
Shona[sn]
Uye ndedzipi nzira dzakanakisisa dzokumurapa nadzo?
Albanian[sq]
Dhe cilat janë mënyrat më të mira për ta trajtuar?
Serbian[sr]
I koji su najbolji načini da je snizite?
Southern Sotho[st]
Hona litsela tse molemohali tsa ho e phekola ke life?
Swedish[sv]
Och hur gör man bäst för att behandla feber?
Swahili[sw]
Na ni zipi njia bora za kuitibu?
Congo Swahili[swc]
Na ni zipi njia bora za kuitibu?
Tamil[ta]
அதைத் தணிக்க சிறந்த வழிகள் யாவை?
Telugu[te]
దానికి చికిత్స చేయడానికి శ్రేష్ఠమైన మార్గాలేమిటి?
Thai[th]
และ อะไร เป็น วิธี รักษา ที่ ดี ที่ สุด?
Tagalog[tl]
At ano ang pinakamabuting mga paraan upang gamutin ito?
Tswana[tn]
Mme ke ditsela dife tse di molemo tsa go le alafa?
Tongan[to]
Pea ko e hā ‘a e ngaahi founga lelei taha ke fai ki aí?
Turkish[tr]
Ateşlendiğinde en iyisi ne yapmaktır?
Tsonga[ts]
Naswona hi tihi tindlela letinene ta ku n’wi tshungula?
Twi[tw]
Na akwampa bɛn na wobetumi afa so asɔw ano?
Ukrainian[uk]
І що найліпше робити у таких випадках?
Urdu[ur]
نیز اسکا علاج کرنے کا بہترین طریقہ کیا ہے؟
Vietnamese[vi]
Biện pháp nào tốt nhất để hạ sốt?
Xhosa[xh]
Yaye ziziphi ezona ndlela zifanelekileyo zokuyinyanga?
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀nà wo ló sì dára jù lọ láti gbà tọ́jú rẹ̀?
Zulu[zu]
Futhi yiziphi izindlela ezingcono kakhulu zokubhekana nalesi simo?