Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På internettet anbefales stadig flere (læge)midler som livsstilforbedrende, produkter, der får en til at føle sig bedre tilpas eller til at kunne yde mere.
German[de]
Im Internet werden immer mehr (Arznei-)Mittel als „Lifestyle Enhancer“ (Produkte zur Verbesserung der Lebensqualität) angepriesen, Produkte, mit denen der Konsument sich noch besser fühlen soll oder mehr leisten kann.
Greek[el]
Στο διαδίκτυο διαφημίζονται ολοένα και περισσότερα (φαρμακευτικά) παρασκευάσματα ως προϊόντα για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής («Lifestyle enhancer»), προϊόντα με τα οποία ο καταναλωτής θα νιώθει καλύτερα ή θα μπορεί να αποδίδει περισσότερο.
English[en]
Increasing numbers of (medical) products are being promoted on the Internet as lifestyle enhancers, products to make you feel better or products to boost performance.
Spanish[es]
En Internet se recomiendan cada vez más medicamentos para mejorar un estilo de vida y productos para sentirse mejor o para rendir más.
Finnish[fi]
Internetissä ylistetään yhä enemmän (lääke)aineita, joiden tarkoituksena on parantaa elämänlaatua eli tuotteita, joiden ansiosta kuluttajan pitäisi tuntea olonsa entistä paremmaksi ja pystyä parempiin suorituksiin.
French[fr]
De plus en plus de médicaments sont vantés sur Internet et présentés comme des «lifestyle enhancers», des produits qui permettent de se sentir encore mieux et d'être plus performant.
Italian[it]
Sempre più prodotti (farmaceutici) vengono promossi su Internet come «miglioratori» del tenore di vita, o come stimolatori del benessere personale o delle prestazioni individuali.
Dutch[nl]
Op internet worden steeds meer (genees)middelen aangeprezen als lifestyle enhancer, producten om je nog beter te voelen of meer te presteren.
Portuguese[pt]
É cada vez maior o número de produtos ou medicamentos que são promovidos na Internet como «lifestyle enhancers», ou seja, produtos que melhoram o bem-estar ou a prestação do consumidor.
Swedish[sv]
På Internet rekommenderas alltfler (läke)medel i egenskap av lifestyle enhancer, dvs. produkter som får dig att må eller prestera ännu bättre.