Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме пита за незаконна кражба на пациентски досиета.
Bosnian[bs]
Nije mi postavio pitanje o krađi kartona pacijenata.
Czech[cs]
Nepokládal mi žádné otázky ohledně krádeže složek pacientů.
Greek[el]
Δεν με ρώτησε καθόλου για την κλοπή των αρχείων των ασθενών.
English[en]
Well, he did not ask me any questions about the illegal theft of patient files.
Croatian[hr]
Pa, nije me pitati bilo kakva pitanja o nezakonitom krađe datoteka bolesnika.
Hungarian[hu]
Nos, nem kérdett semmit arról, hogy ki lopta el a pácienseim dossziéit.
Italian[it]
Beh, non mi ha fatto nessuna domanda sul furto delle cartelle dei miei pazienti.
Dutch[nl]
Hij vroeg me niets over de illegale diefstal van patiënten dossiers.
Portuguese[pt]
Ele não me fez nenhuma pergunta sobre o roubo de arquivos de pacientes.
Russian[ru]
Он ничего не спрашивал о незаконно взятых файлов пациентов.
Slovak[sk]
No, on sa ma nespýtal na nezákonné prehliadky spisov mojich pacientov.