Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden har nogle store computerproducenter indgaaet alliancer for at udvikle RISC-teknologier: IBM, Apple og Motorola med henblik paa at udvikle Power PC arkitekturen; Hewlett-Packard, Hitachi, Samsung og Winbond med henblik paa udvikling af Hewlett-Packard Precision-arkitekturen.
German[de]
B. IBM, Apple und Motorola zur Entwicklung der Power PC-Architektur und Hewlett-Packard, Hitachi, Samsung und Winbond zur Entwicklung der Hewlett-Packard Precision Architecture.
Greek[el]
Επιπλέον, ορισμένοι μεγάλοι κατασκευαστές υπολογιστών, συνήψαν συμμαχίες για την ανάπτυξη τεχνολογιών RISC, συγκεκριμένα δε: η IBM, η Apple και η Motorola για την ανάπτυξη αρχιτεκτονικής Power PC- η Hewlett-Packard, η Hitachi, η Samsung και η Winbond για την ανάπτυξη αρχιτεκτονικής ακρίβειας Hewlett-Packard.
English[en]
Furthermore, some major computer producers have entered into alliances for the development of RISC technologies: IBM, Apple and Motorola for the development of Power PC architecture; Hewlett-Packard, Hitachi, Samsung and Winbond for the development of Hewlett-Packard Precision Architecture.
Spanish[es]
Además, algunos de los fabricantes de ordenadores más importantes han establecido alianzas para desarrollar tecnologías RISC: IBM, Apple y Motorola para el desarrollo de arquitectura de ordenadores personales; Hewlett-Packard, Hitachi, Samsung y Winbond para el desarrollo de arquitectura de precisión de Hewlett-Packard.
French[fr]
Par ailleurs, de gros constructeurs d'ordinateurs ont passé des alliances afin de développer des technologies RISC: IBM, Apple et Motorola pour le développement de l'architecture Power PC; Hewlett-Packard, Hitachi, Samsung et Winbond pour le développement de l'architecture de précision Hewlett-Packard.
Italian[it]
Inoltre alcuni tra i maggiori produttori di elaboratori hanno stretto alleanze per lo sviluppo delle tecnologie RISC: IBM, Apple e Motorola per la messa a punto dell'architettura Power PC; Hewlett-Packard, Hitachi, Samsung e Winbond per lo sviluppo dell'architettura di precisione Hewlett-Packard.
Dutch[nl]
Daarnaast is een aantal grote computerfabrikanten samenwerkingsverbanden aangegaan voor de ontwikkeling van RISC-technologieën: IBM, Apple en Motorola voor de ontwikkeling van Power PC-architectuur; Hewlett-Packard, Hitachi, Samsung en Winbond voor de ontwikkeling van Hewlett-Packard "Precision"-architectuur.
Portuguese[pt]
Além disso, alguns dos principais fabricantes de computadores concluíram alianças, a fim de desenvolverem as tecnologias RISC: a IBM, a Apple e a Motorola para o desenvolvimento da arquitectura Power PC; a Hewlett-Packard, a Hitachi, a Samsung e a Winbond para o desenvolvimento da arquitectura de precisão Hewlett-Packard.