Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومؤخراً فقط فتحت كوريا الجنوبية المحادثات مع الحكومة اليابانية بشأن استرداد رفات العبيد الكوريين.
Czech[cs]
Jižní Korea až nedávno zahájila rozhovory s japonskou vládou ohledně zpětného převozu ostatků korejských nuceně nasazených dělníků.
German[de]
Erst kürzlich eröffnete Südkorea Gespräche mit der japanischen Regierung über die Überstellung der sterblichen Überreste koreanischer Sklavenarbeiter.
English[en]
South Korea initiated talks with the Japanese government only recently on retrieving the remains of Korean slave workers.
Spanish[es]
Sólo en tiempos recientes Corea del Sur ha iniciado conversaciones con el gobierno japonés sobre el asunto de la repatriación de los restos de loa trabajadores esclavos de origen coreano.
French[fr]
Ce n’est que récemment que la Corée du Sud a engagé des discussions avec le Japon au sujet des dépouilles des travailleurs coréens utilisés comme esclaves par les Japonais.
Japanese[ja]
また、韓国は朝鮮の奴隷労働者に対する賠償問題に関し、最近になってようやく日本政府と協議を始めた。
Chinese[zh]
韩国直到最近才开启与日本政府的谈话,要寻回朝鲜奴工的遗体。