Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследяването на движението на дима помага на учените да разберат как точно този светлинен спектакъл влияе върху атмосферата ни.
Czech[cs]
Sledování pohybu dýmu pomáhá vědcům pochopit, jak tento nadpřirozený efekt ovlivňuje naší atmosféru.
Greek[el]
Η Χαρτογράφηση της κίνησης του καπνού βοηθά τους επιστήμονες να κατανοήσουν πώς αυτό το απόκοσμο θέαμα επηρεάζει την ατμόσφαιρα μας.
English[en]
Mapping the movement of the smoke helps scientists to understand how this unearthly spectacle affects our atmosphere.
Spanish[es]
Correlacionar los movimientos del humo ayuda a los científicos a entender cómo este espectáculo sobrenatural afecta a nuestra atmósfera.
Estonian[et]
Suitsu liikumise kaardistamine aitab teadlastel mõista, kuidas ebamaine vaatepilt meie atmosfääri mõjutab.
Finnish[fi]
Savun liikkeiden paikantaminen auttaa tutkijoita ymmärtämään - miten tämä ylimaallinen näytös vaikuttaa ilmakehäämme.
Hebrew[he]
מיפוי תנועתו של העשן עוזר למדענים להבין כיצד משפיע מופע חוץ ארצי זה על האטמוספירה שלנו.
Portuguese[pt]
Mapear o movimento da fumaça ajuda os cientistas a entender como esse espetáculo celeste afeta nossa atmosfera.
Romanian[ro]
Urmărind mişcarea fumului savanţii încearcă să înţeleagă cum afectează acest spectacol nepământean atmosfera noastră.
Serbian[sr]
Praćenje kretanja dima pomaže naučnicima da shvate kako ovaj ne zemaljski spektakl utiče na našu atmosferu.
Vietnamese[vi]
Việc sơ đồ hóa chuyển động của làn khói giúp các nhà khoa học có thể hiểu được những cảnh tượng phi lí này tác động tới khí hậu của chúng ta như thế nào.