Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنذهب لنلعب بالطائرة الورقية
Bulgarian[bg]
Хайде да пуснем хвърчилото.
Czech[cs]
Proženeme toho draka?
German[de]
Gehen wir diesen Drachen steigen lassen, hmm?
Greek[el]
Πάμε να πετάξουμε τον χαρταετό?
English[en]
Let's go fly that kite, huh?
Spanish[es]
Vayamos a volar ese cometa.
Hebrew[he]
בואו נלך להעיף את העפיפון, הא?
Icelandic[is]
Förum fljúga að flugdreka, ha?
Italian[it]
Andiamo a far volare quell'aquilone, eh?
Dutch[nl]
Laten we vliegeren.
Polish[pl]
Chodźmy popuszczać latawiec.
Portuguese[pt]
Vamos empinar pipa?
Romanian[ro]
Hai să înălţăm zmeul ăla, bine?
Turkish[tr]
Uçurtma uçuralım hadi, tamam mı?