Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fritagelse for omsætningsafgift indrømmes selskaber, der investerer i den pågældende region.
German[de]
Diese Verkaufsteuerbefreiung wird Unternehmen gewährt, die in dem betroffenen Gebiet investieren.
Greek[el]
Η εν λόγω απαλλαγή από το φόρο επί των πωλήσεων χορηγείται στις εταιρείες που επενδύουν στην εν λόγω περιοχή.
English[en]
This sales tax exemption is given to companies which invest in the region concerned.
Spanish[es]
Esta exención fiscal de las ventas se concede a las empresas que invierten en la región afectada.
Finnish[fi]
Kyseinen vapautus liikevaihtoverosta myönnetään yrityksille, jotka investoivat asianomaiselle alueelle.
Italian[it]
Tale esenzione è concessa alle società che investono nella regione interessata.
Dutch[nl]
Deze vrijstelling wordt verleend aan ondernemingen die in de betrokken regio investeren.
Swedish[sv]
Befrielsen från omsättningsskatt beviljas företag som investerar i den berörda regionen.