Besonderhede van voorbeeld: -3894816808663273504

Bulgarian

Подреждане на стоки за трети лица с цел презентация и продажба, по-точно на електрически и електронни превключващи, защитни, управляващи и измервателни уреди, сензори, електрически и електронни контролни уреди, измервателни уреди за течение за газообразни и течни медии, електрически и електронни защитни прекъсвачи за МПС, самолети и кораби, уреди и съоръжения за разпределение на енергия, по-специално в областта на ниското напрежение, регулатори на напрежение [електрически], волтмери [електрически]

Czech

Sestavování zboží pro třetí strany pro účely prezentace a prodeje, jmenovitě elektrických a elektronických přístrojů pro přepínání, ochranu, řízení a měření, čidel, elektrických a elektronických přístrojů pro monitorování, přístrojů pro měření průtoku pro plynná a kapalná média, elektrických a elektronických ochranných spínačů pro motorová vozidla, letadla a lodě, přístrojů a zařízení pro rozvod energie, zejména v oblasti nízkého napětí, regulátorů napětí [elektrických], měřičů napětí [elektrických]

Danish

Sammensætning af varer for tredjemand med henblik på præsentation og salg, nemlig elektriske og elektroniske apparater til kobling, beskyttelse, styring og måling, sensorer, elektriske og elektroniske apparater til overvågning, apparater til flowmåling af medier i gasform og flydende medier, elektriske og elektroniske sikkerhedskontakter til motorkøretøjer, flyvemaskiner og skibe, apparater og anlæg til distribution af energi, særlig lavspænding, spændingsregulatorer [elektriske], voltmetre [elektriske]

German

Zusammenstellung von Waren für Dritte zu Präsentations- und Verkaufszwecken, nämlich von elektrischen und elektronischen Schalt-, Schutz-, Steuer- und Messgeräten, Sensoren, elektrischen und elektronischen Überwachungsgeräten, Strömungsmessgeräten für gasförmige und flüssige Medien, elektrischen und elektronischen Schutzschalter für Kraftfahrzeuge, Flugzeuge und Schiffe, Geräten und Anlagen zur Verteilung von Energie, insbesondere im Niederspannungsbereich, Spannungsreglern [elektrisch], Spannungsmessern [elektrisch]

Greek

Συγκέντρωση εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτων με σκοπό την παρουσίαση και την πώληση, συγκεκριμένα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών μεταγωγής, προστασίας, ελέγχου και μέτρησης, αισθητήρων, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών παρακολούθησης, συσκευών μέτρησης ροής για αέρια και υγρά μέσα, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών διακοπτών ασφαλείας για μηχανοκίνητα οχήματα, αεροσκάφη και πλοία, συσκευών και εγκαταστάσεων για τη διανομή ενέργειας, ειδικότερα στον τομέα της χαμηλής τάσης, ρυθμιστών τάσης [ηλεκτρικών], βολτόμετρων [ηλεκτρικών]

English

Assortment of goods, for others, for presentation and sales purposes, namely electric and electronic switching, protection, control and measuring apparatus, sensors, electric and electronic monitoring apparatus, current measuring equipment for gaseous and liquid media, electric and electronic safety switches for motor vehicles, aeroplanes and ships, apparatus and installatons for the distribution of energy, in the low voltage range, voltage regulators (electric), voltmeters (electric)

Spanish

Reunión de productos por cuenta de terceros para su presentación y venta, en concreto de aparatos eléctricos y electrónicos de conmutación, protección, control y medida, sensores, aparatos eléctricos y electrónicos de vigilancia, medidores de flujo para medios gaseosos y líquidos, interruptores de protección eléctricos y electrónicos para automóviles, aviones y buques, equipos e instalaciones para la distribución de energía, en particular de baja tensión, reguladores de tensión [eléctricos], voltímetros [eléctricos]

Estonian

Järgmiste kaupade koondamine kolmandate isikute hüvanguks esitlemise ja müügi eesmärgil: elektrilised ja elekroonilised lülitus-, kaitse-, juhtimis- ja mõõteseadmed, andurid, elektrilised ja elektroonilised jälgimisseadmed, gaasiliste ja vedelate ainete voolumõõteseadmed, autode, lennukite ja laevade elektrilised ja elektroonilised kaitselülitid, seadmed ja süsteemid energia jaotamiseks, eelkõige madalpinge valdkonnas, pingeregulaatorid (elektrotehnika), voltmeetrid (elektrotehnika)

Finnish

Seuraavien tavaroiden kokoaminen kolmansille osapuolille esittely- ja mainostarkoituksiin: nimittäin, sähköiset ja elektroniset kytkin-, suojaus-, ohjaus- ja mittauslaitteet, anturit, sähköiset ja elektroniset valvontalaitteet, kaasumaisten ja nestemäisten aineiden virtausmittarit, moottoriajoneuvojen, lentokoneiden ja laivojen sähköiset ja elektroniset suojakytkimet, energianjakelulaitteet ja -laitteistot erityisesti pienjännitealalla, jännitteensäätimet (sähkökäyttöiset), jännitemittarit (sähkökäyttöiset)

French

Composition d'articles pour des tiers à des fins de présentation et de vente, à savoir d'appareils électriques et électroniques de commutation, de sécurité, de commande et de mesure, capteurs, appareils électriques et électroniques de contrôle, appareils de mesure du courant pour milieux gazeux et liquides, commutateurs de sécurité électriques et électroniques pour automobiles, avions et bateaux, appareils et installations de distribution d'énergie, en particulier dans la zone des basses tensions, régulateurs de voltage [électriques], voltmètres [électriques]

Hungarian

Áruk összeállítása harmadik személyek számára bemutatási és eladási célra, mégpedig: elektromos és elektronikus kapcsoló-, védő-, vezérlő- és mérőkészülékek, érzékelők, elektromos és elektronikus felügyeleti készülékek, áramlásmérő készülékek gáz és folyékony formájú anyagokhoz, elektromos és elektronikus védőkapcsolók gépjárművek, repülőgépek és hajók számára, készülékek és berendezések energiaelosztás számára, különösen az alacsony feszültség területén, feszültségszabályozók [elektromos], feszültségmérők [elektromos]

Italian

Raccolta di articoli per conto terzi a scopo di presentazione e vendita, ovvero di apparecchi elettrici ed elettronici di commutazione, protezione, comando e misura, sensori, apparecchi elettrici ed elettronici di sorveglianza, strumenti di misura della corrente per sostanze gassose e fluide, interruttori di sicurezza elettrici ed elettronici per autoveicoli, aeroplani e navi, apparecchi e impianti di distribuzione di energia, in particolare nell'ambito della bassa tensione, regolatori di voltaggio [elettrici], voltmetri [elettrici]

Lithuanian

Prekių atrinkimas tretiesiems asmenims pristatymo ir pardavimo reikmėms, būtent elektrinių ir elektroninių perjungimo, apsauginių, valdymo ir matavimo prietaisų, jutiklių, elektrinių ir elektroninių stebėjimo prietaisų, dujinių ir skystų terpių tekėjimo matavimo prietaisų, elektrinių ir elektroninių apsauginių jungiklių, skirtų automobiliams, lėktuvams ir laivams, energijos skirstymo prietaisų ir įrenginių, ypač naudojamų žemos įtampos srityje, įtampos reguliatorių (elektrinių), įtampos matuoklių (elektrinių)

Latvian

Preču apkopošana trešajām personām prezentēšanas un pārdošanas nolūkā, proti, saistībā ar elektriskām un elektroniskām komutācijas, drošības, vadības un mērīšanas ierīcēm, elektriskām un elektroniskām uzraudzības ierīcēm, plūsmas ierīcēm, kas paredzētas gāzveida un šķidriem līdzekļiem, saistībā ar elektriskiem un elektroniskiem drošības slēdžiem, kas paredzēti automašīnām, lidmašīnām un kuģiem, saistībā ar ierīcēm un iekārtām, kas paredzētas enerģijas sadalei, jo īpaši zemsprieguma jomā, saistībā ar sprieguma regulatoriem [elektriski], voltmetriem [elektriski]

Maltese

Ġabra ta' prodotti għal terzi persuni għal skopijiet ta' preżentazzjoni u ta' bejgħ, jiġifieri ta' tagħmir elettriku u elettroniku ta' l-isswiċċjar, ta' protezzjoni, ta' regolazzjoni u tal-kejl, sensers, tagħmir elettriku u elettroniku ta' superviżjoni, tagħmir li jkejjel il-kurrent għal midja forma ta' gass u likwidi, swiċċijiet elettriċi u elettroniċi ta' protezzjoni għall-karrozzi, ajruplani u vapuri, tagħmir u impjanti għat-tqassim ta' l-enerġija, speċjalment fil-qasam tal-vultaġġ baxx, regolaturi tal-vultaġġ [elettriċi], voltametri [elettriċi]

Dutch

Samenstelling van producten voor derden voor presentatie- en verkoopdoeleinden, te weten van elektrische en elektronische schakel-, beschermings-, besturings- en meetapparatuur, sensoren, elektrische en elektronische bewakingsapparaten, stromingsmeetapparaten voor gasvormige en vloeibare media, elektrische en elektronische veiligheidsschakelaars voor motorvoertuigen, vliegtuigen en schepen, instrumenten en installaties voor de verdeling van energie, met name in het laagspanningsbereik, stroomsterkteregelaars [elektrisch], voltmeters [elektrisch]

Polish

Zestawianie towarów dla osób trzecich w celu prezentacji i sprzedaży, mianowicie elektrycznych i elektronicznych urządzeń przełączających, ochronnych, sterujących i pomiarowych, czujników, elektrycznych i elektronicznych urządzeń kontrolnych, przepływomierzy do mediów gazowych i płynnych, elektrycznych i elektronicznych włączników ochronnych do samochodów, samolotów i statków, urządzeń i instalacji do dystrybucji energii, zwłaszcza w dziedzinie niskiego napięcia, regulatorów napięcia [elektrycznych], woltomierzy [elektrycznych]

Portuguese

Compilação de produtos para terceiros para fins de apresentação e venda, nomeadamente de aparelhos de ligação, protecção, comando e medição, sensores, aparelhos de controlo eléctricos e electrónicos, aparelhos de medição de fluxo de fluidos gasosos e líquidos, interruptores de segurança eléctricos e electrónicos para veículos automóveis, aviões e navios, aparelhos e instalaçõe para distribuição de energia, em especial na área da baixa tensão, reguladores de tensão [eléctricos], voltímetros [eléctricos]

Romanian

Asamblarea produselor pentru terti pentru prezentare si pentru comercializarea acestora, si anume aparate electrice si electronice de masura, de protectie, de comutare, de comanda, senzori, aparate electrice si electronice de monitorizare, aparate pentru masurarea vitezei de scurgere pentru mediile sub forma de gaz sau lichida, comutator de protectie electric si electronic pentru autovehicule, avioane si vapoare, aparate si instalatii pentru distribuirea energiei, in special in spatiul de joasa tensiune, reglatori de tensiune (electrici), volmetre (electrice)

Slovak

Zostavovanie tovarov pre tretie subjekty na prezentačné a predajné účely, menovite elektrickými a elektronickými spínacími, ochrannými, riadiacimi a meracími prístrojmi, snímačmi, elektrickými a elektronickými kontrolnými prístrojmi, prístrojmi na meranie prúdenia pre plynové a kvapalné médiá, elektrickými a elektronickými ochrannými spínačmi pre motorové vozidlá, lietadlá a lode, prístrojmi a zariadeniami na rozvod energie, predovšetkým v oblasti nízkeho napätia, regulátormi napätia (elektrické), meračmi napätia (elektrické)

Slovenian

Združevanje izdelkov za tretje osebe v predstavitvene in prodajne namene, in sicer električnih in elektronskih stikalnih, varnostnih, krmilnih in merilnih naprav, senzorjev, električnih in elektronskih nadzornih naprav, pretokomerov za plinaste in tekoče medije, električnih in elektronskih varnostnih stikal za motorna vozila, letala in ladje, aparatov in naprav za distribucijo energije, predvsem v nizkonapetostnem območju, napetostnih regulatorjev [električnih], voltmetrov [električnih]

Swedish

Sammanställning av varor för tredje man för presentations- och försäljningsändamål, nämligen av elektriska och elektroniska kopplings-, skydds-, styr- och mätanordningar, sensorer, elektriska och elektroniska övervakningsanordningar, strömmätningsanordningar för gasformiga och flytande medier, elektriska och elektroniska skyddsströmställare för motorfordon, flygplan och fartyg, anordningar och anläggningar för distribution av energi, speciellt inom lågspänningsområdet, spänningsregulatorer [elektriska], voltmetrar [elektriska]