Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيجان ) اشترى ( يوتوبيا ) من محلّ الكتب المصوّرة
Bulgarian[bg]
Бежан е взел " Утопия " от магазин за комикси.
Czech[cs]
Bejan sehnal Utopii v obchodě s komiksy.
German[de]
Bejan hatte Utopia aus diesem Comicladen.
Greek[el]
Ο Μπέτζαν αγόρασε την Ουτοπία από το μαγαζί με τα κόμικ.
English[en]
Bejan got Utopia from the comic shop.
Spanish[es]
Bejan cogió Utopía de la tienda de cómics.
Estonian[et]
Bejan sai Utoopia koomiksipoest.
French[fr]
Bejan a trouvé Utopia dans ce magasin.
Hebrew[he]
ביג'ן קנה את אוטופיה מחנות קומיקס.
Croatian[hr]
Bejan je kupio " Utopiju " u dućanu sa stripovima.
Hungarian[hu]
Bejan a képregényboltban vette az Utópiát.
Indonesian[id]
Bejan mendapatkan Utopia dari suatu toko komik.
Italian[it]
Bejan aveva comprato Utopia nella fumetteria.
Dutch[nl]
Bejan had Utopia uit een stripwinkel.
Polish[pl]
Bejan kupił Utopię w sklepie z komiksami.
Portuguese[pt]
Bejan conseguiu a Utopia numa loja de revistas aos quadradinhos.
Romanian[ro]
Bejan a primit Utopia de la magazinul de benzi desenate.
Russian[ru]
Бежан купил Утопию в магазине комиксов.
Swedish[sv]
Bejan fick Utopia från seriebutiken.
Turkish[tr]
Bejan karikatür dükkanından Ütopya'yı aldı.