Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når mormonbevægelsen nævnes kommer mange sikkert til at tænke på nogle nydelige og alvorligt udseende unge mænd, der to og to går fra dør til dør for at omvende folk.
German[de]
Wenn vom Mormonentum die Rede ist, denken wahrscheinlich viele an anständige, ernste junge Männer, die zu zweit von Tür zu Tür gehen, um Leute zu bekehren.
Greek[el]
Για πολλούς ανθρώπους ο Μορμονισμός πιθανόν να σημαίνει ένα ζευγάρι κουστουμαρισμένων και σοβαρών νεαρών που πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα αναζητώντας προσήλυτους.
English[en]
To many people Mormonism probably means pairs of clean-cut, serious-looking young men going from door to door seeking converts.
Spanish[es]
Muchas personas probablemente asocian el mormonismo con hombres jóvenes de aspecto sano y de apariencia seria que van de dos en dos a los hogares procurando convertir a las personas.
French[fr]
Quand on parle du mormonisme, beaucoup de gens pensent probablement à des jeunes gens à l’aspect net et sérieux allant deux par deux de porte en porte à la recherche de nouveaux adeptes.
Italian[it]
Sentendo parlare dei mormoni probabilmente molti pensano a coppie di giovani lindi e seri che vanno di porta in porta per fare convertiti.
Japanese[ja]
モルモン教と言えば,二人一組みで改宗者を求め,家から家を訪問する,きちんとした,まじめな顔つきの青年たちを思い浮かべる人が多いことでしょう。
Korean[ko]
많은 사람들에게 ‘몰몬’교는 아마 개종자들을 찾아 집집으로 다니는, 단정히 머리를 깎고 진지한 얼굴을 한, 한쌍의 젊은이들을 의미할 것이다.
Norwegian[nb]
Sannsynligvis er det mange som forbinder mormonismen med velkledde, alvorlige unge menn som går to og to fra hus til hus og forsøker å omvende folk.
Dutch[nl]
Bij velen roept de Mormoonse religie waarschijnlijk het beeld op van twee aan twee werkende, keurig verzorgde, ernstig kijkende jonge mannen die van huis tot huis op zoek zijn naar bekeerlingen.
Portuguese[pt]
Para muitas pessoas, o mormonismo provavelmente significa pares de rapazes de cabelo bem cortado, de aparência devotada, que vão de casa em casa à procura de adeptos.
Swedish[sv]
För många innebär mormonismen sannolikt propra unga män med allvarsamt ansiktsuttryck som två och två går från dörr till dörr för att vinna någon över till deras tro.
Ukrainian[uk]
Для багатьох людей Мормонізм правдоподібно пригадує два охайних, серйозних молодих чоловіків, які йдуть від дому до дому стараючись навертати людей.
Chinese[zh]
在许多人看来,摩门教意味到一对打扮整齐,表情严肃的青年逐家逐户地找寻归信者。