Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبقيتُ العالم آمِناً
Bulgarian[bg]
Трябваше да опазя света!
Bosnian[bs]
Svijet je bio bezbjedan.
Czech[cs]
Chtěl jsem svět bezpečný.
Danish[da]
Verden har været sikker.
German[de]
Ich habe die Welt sicherer gemacht.
Greek[el]
Κράτησα τον κόσμο ασφαλή.
English[en]
I have kept the world safe.
Spanish[es]
Mantuve seguro al mundo.
Estonian[et]
Hoidsin hoopis maailma väljaspool ohtu.
Persian[fa]
من دنيا رو امن نگه داشتم.
Finnish[fi]
Turvaksi muille.
French[fr]
J'ai surtout protégé le monde!
Hebrew[he]
הגנתי על העולם.
Croatian[hr]
Štitio sam svijet.
Hungarian[hu]
Biztonságosá kellett tenni a világot.
Indonesian[id]
Aku menjaga dunia tetap aman.
Icelandic[is]
Ég tryggði öryggi heimsins.
Italian[it]
Per salvare il pianeta.
Japanese[ja]
世界 の 安全 の ため だ
Macedonian[mk]
Светот беше безбеден.
Malay[ms]
Saya telah memastikan dunia selamat.
Norwegian[nb]
Verden har vært trygg.
Dutch[nl]
De wereld is veilig geweest.
Polish[pl]
Musiałem utrzymać pokój na świecie.
Portuguese[pt]
Mantive o mundo a salvo.
Romanian[ro]
Am apărat lumea.
Russian[ru]
Я хранил мир в безопасности.
Albanian[sq]
Duhet ta mbaj botën të sigurt.
Serbian[sr]
Svet je bio bezbedan.
Swedish[sv]
Jag skyddade världen.
Thai[th]
ผมได้เก็บโลกปลอดภัย.
Turkish[tr]
Dünyayı güvende tutmam gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Tôi đang giữ cho thế giới an toàn.
Chinese[zh]
我要 讓 世界 維持 和平