Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Takket være systemet kan virksomheder, som gentagne gange vender tilbage til markedet i flere stater, foretage kapitalanskaffelser uden at ajourføre deres prospekt.
German[de]
Nach diesem System könnten Unternehmen, die wiederholt auf den Märkten mehrerer Mitgliedstaaten auftreten, Kapital aufnehmen, ohne den gesamten Prospekt zu aktualisieren.
English[en]
The system would enable companies which repeatedly return to the markets in several countries to raise capital without having to update the entire prospectus.
Spanish[es]
Este sistema permitiría a las compañías presentarse repetidamente en los mercados de diversos países para adquirir capital sin tener que actualizar todo el prospecto.
Finnish[fi]
Järjestelmän ansiosta yritykset, jotka toistuvasti palaavat markkinoille useissa valtioissa, voivat tehdä pääomahankintoja ajantasaistamatta koko esitettään.
French[fr]
Certes, ce système permettrait aux entreprises qui se tournent constamment vers le marché pour augmenter leur capital d'éviter de devoir actualiser l'ensemble du prospectus.
Dutch[nl]
Dit systeem helpt ondernemingen die veelvuldig op de markten in verscheidene landen kapitaal aantrekken en hun hele prospectus actualiseren.
Portuguese[pt]
Devido a este sistema as empresas que regressam repetidamente aos mercados em vários Estados podem mobilizar capitais, sem que precisem de actualizar todo o seu prospecto.
Swedish[sv]
Tack vare detta system kan företag som återvänder till marknaderna upprepade gånger i ett flertal länder skaffa sig kapital utan att uppdatera hela sitt prospekt.