Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Груби, твърде късно е.
Danish[da]
Grynte, det er for sent.
German[de]
Grummel, es ist zu spät.
Greek[el]
Τραχύς, είναι πάρα πολύ αργά.
English[en]
Gruff, it's too late.
Spanish[es]
Gruff, es demasiado tarde.
Estonian[et]
Pahur, on liiga hilja.
Basque[eu]
Gruf, berandu da.
French[fr]
Grognon, il est trop tard.
Hebrew[he]
גרף, זה מאוחר מדי.
Croatian[hr]
Gruff, prekasno je.
Hungarian[hu]
Durci, már túl késő.
Indonesian[id]
Gruff, sudah terlambat.
Malay[ms]
Gruff, dah terlambat.
Dutch[nl]
Nors, het is te laat.
Portuguese[pt]
Gruff, é tarde demais.
Romanian[ro]
Gruff, e prea târziu.
Russian[ru]
Граф, слишком поздно.
Slovenian[sl]
Gruff, prepozno je.
Serbian[sr]
Графе, прекасно је.
Swedish[sv]
Gruff, är det för sent.
Turkish[tr]
Huysuz, çok geç.