Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagerne fra elektricitetsindustrien og de offentlige myndigheder med ansvar for regulering af denne sektor fra mere end 25 lande mødtes for at dele deres erfaringer og indgå aftaler om gensidig bistand.
German[de]
Teilnehmer aus der Stromindustrie sowie Vertreter von Aufsichtsbehörden aus mehr als 25 Ländern kamen zusammen, um ihre Erfahrungen auszutauschen und Kontakte zwecks gegenseitiger Hilfestellung zu knüpfen.
Greek[el]
Συμμετέχοντες από τη βιομηχανία ηλεκτρισμού και τις κρατικές αρχές τις αρμόδιες για τη ρύθμιση του τομέα αυτού από περισσότερες από 25 χώρες συναντήθηκαν για να μοιραστούν τις εμπειρίες τους και να πραγματοποιήσουν επαφές για την αμοιβαία παροχή βοήθειας.
English[en]
Participants from the electricity industry and government authorities with responsibility for regulating this sector from more than 25 countries met together to share their experiences and make contacts to provide mutual assistance.
Spanish[es]
Participantes del sector eléctrico y autoridades gubernamentales con competencias para regular este sector procedentes de más de 25 países se reunieron para compartir sus experiencias y establecer contactos a fin de facilitarse ayuda mutuamente.
Finnish[fi]
Seminaariin osallistui sähköalan ja alan sääntelystä vastaavien valtion viranomaisten edustajia yli 25 maasta. He jakoivat seminaarissa kokemuksiaan ja solmivat kontakteja keskinäistä avunantoa varten.
French[fr]
Les participants originaires de 25 pays et représentant le secteur de l'électricité et les autorités gouvernementales responsables de la réglementation de ce secteur, se sont réunis pour partager leurs expériences et nouer des contacts en vue de se prêter une assistance mutuelle.
Italian[it]
I partecipanti provenienti da oltre 25 paesi, rappresentanti del settore dell'industria elettrica e autorità governative, si sono riuniti per scambiare le rispettive esperienze e stabilire contatti al fine di prestarsi assistenza reciproca.
Dutch[nl]
Deelnemers uit de elektriciteitssector en overheidsinstanties die verantwoordelijk waren voor regelgeving voor deze sector uit meer dan 25 landen kwamen bijeen om hun ervaringen uit te wisselen en om contacten te leggen voor wederzijdse hulp.
Portuguese[pt]
Os participantes da indústria eléctrica e as entidades governamentais com responsabilidades de regulamentação deste sector, oriundos de mais de 25 países, reuniram-se para partilhar experiências e fazer contactos com vista à assistência mútua.
Swedish[sv]
Deltagare från elindustri och regeringsmyndigheter med ansvar för tillsyn av elmarknaden från mer än 25 länder möttes för att utbyta erfarenheter och skapa kontakter för ömsesidig hjälp.