Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تظل أمانة العقد الأفريقي للمعوقين الهيكل التنسيقي الإقليمي العام بشأن الإعاقة بالنسبة للمجتمع المدني، بينما ستقوم مفوضية الاتحاد الأفريقي بتنسيق البرامج الحكومية الدولية من خلال لجنة العمل والشؤون الاجتماعية والهيكل الذي سيحل محل المعهد الأفريقي للتأهيل.
English[en]
The secretariat of the African Decade of Persons with Disabilities will remain the overall regional coordinating structure on disability for civil society, while the African Union Commission will coordinate the intergovernmental programmes through the Labour and Social Affairs Commission and the structure that will replace the African Rehabilitation Institute.
Spanish[es]
La secretaría del Decenio Africano de las Personas con Discapacidad continuará como estructura coordinadora en toda la región en materia de discapacidad para la sociedad civil, mientras que la Comisión de la Unión Africana coordinará los programas intergubernamentales a través de la Comisión de Asuntos Laborales y Sociales y la estructura que sustituirá al Instituto Africano de Rehabilitación.
French[fr]
Le secrétariat de la Décennie africaine des personnes handicapées restera la structure de coordination régionale de la question du handicap pour la société civile, tandis que la Commission de l’Union africaine coordonnera les programmes intergouvernementaux par l’intermédiaire de la Commission du travail et des affaires sociales ainsi que de la structure qui succédera à l’Institut africain de réadaptation.
Russian[ru]
Секретариат Африканского десятилетия инвалидов будет оставаться общей региональной координационной структурой по вопросам инвалидности для гражданского общества, а Комиссия Африканского союза будет координировать межправительственные программы через Комиссию по трудовым и социальным вопросам и структуру, которая заменит Африканский реабилитационный институт.
Chinese[zh]
非洲残疾人十年秘书处依然是民间社会关于残疾问题的整体区域协调机构,非盟委员会将通过劳工和社会事务委员会来协调政府间方案,该机构将取代非洲康复研究所。