Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا أنه لم يحصل اختراقاً للنظام الأمنيّ للمرأب
Bulgarian[bg]
Само, че няма насилствено проникаване в системата на гаража.
German[de]
Abgesehen davon, dass es keinen unbefugten Zugriff auf das Sicherheitssystem der Garage gab.
Greek[el]
Μόνο που η είσοδος του γκαράζ δεν διαρρήχθηκε.
English[en]
Except there was no forced entry past the garage security.
Spanish[es]
Pero no había ninguna entrada forzada más allá de la seguridad del garaje.
Estonian[et]
Väljaarvatud see, et sissetungi garaaži turvasüsteemis ei ilmnenud.
Finnish[fi]
Talliin vaan ei oltu tunkeuduttu.
Hebrew[he]
חוץ מזה שלא הייתה כניסה מאולצת במערכת האבטחה של המוסך.
Hungarian[hu]
Kivéve hogy nincs erőszakos behatolásnak nyoma a garázs biztonsági rendszerében.
Indonesian[id]
Tak terjadi masuk secara paksa melalui sistem keamanan garasi.
Italian[it]
Se non fosse che non ci sono segni di effrazione nel sistema di sicurezza del garage.
Polish[pl]
Tyle, że nie było śladów włamania w systemie alarmowym garażu.
Portuguese[pt]
Mas a garagem não foi arrombada.
Romanian[ro]
Doar ca nu a existat nici o fortare a securitatii garajului.
Serbian[sr]
Samo što nije bilo nasilnog ulaska u garažu.
Thai[th]
ยกเว้นแต่ว่า มันไม่มีร่องรอยการบุกรุก ผ่านระบบความปลอดภัยของที่จอดรถ
Turkish[tr]
Bunun haricinde garaj güvenliğini geçmek için yapılmış bir zorla giriş izi yoktu.