Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، من غير المرجح أن تسفر مقاضاة الدولة الطرف على إنصاف فعال وفقا للمادة 4 من البروتوكول الاختياري.
English[en]
Finally, suing the State party would be unlikely to bring effective relief in accordance with article 4 of the Optional Protocol.
Spanish[es]
Finalmente, la demanda contra el Estado Parte probablemente no brindará un remedio efectivo en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Protocolo Facultativo.
French[fr]
Enfin, conformément à l’article 4 du Protocole facultatif, il est improbable que le requérant obtienne réparation en intentant un procès à l’État partie.
Russian[ru]
Наконец, предъявление иска государству-участнику вряд ли обеспечит надлежащую компенсацию в соответствии со статьей 4 Факультативного протокола.
Chinese[zh]
最后,根据《任择议定书》第4条,起诉缔约国将不可能带来有效的救济。