Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Желаещите да правят дарения за църковния фонд за хуманитарна помощ могат да го правят в квитанцията си за десятък.
Cebuano[ceb]
Kadtong gusto nga modonar ngadto sa Church Humanitarian Aid Fund mahimong mobuhat niini sa ilang tithing slip.
Czech[cs]
Ti, kteří chtějí přispět do církevního Fondu humanitární pomoci, tak mohou učinit pomocí poukázky desátku.
German[de]
Wer für die humanitäre Hilfe der Kirche spenden möchte, kann dies auf seinem Spendenzettel vermerken.
English[en]
Those who wish to donate to the Church’s Humanitarian Aid Fund can do so through donations.lds.org or with their tithing slip.
Spanish[es]
Quienes deseen donar al fondo de ayuda humanitaria de la Iglesia pueden hacerlo por medio de su formulario de diezmos.
Finnish[fi]
Ne, jotka haluavat tehdä lahjoituksia kirkon humanitaarisen avun rahastoon, voivat tehdä sen kymmenyslipukettaan käyttäen.
French[fr]
Les personnes souhaitant contribuer au fonds d’aide humanitaire de l’Église peuvent le faire sur leur feuille de dîme.
Armenian[hy]
Նրանք, ովքեր ցանկանում են նվիրաբերել Եկեղեցու մարդասիրական օգնության հիմնադրամին, կարող են դա անել տասանորդի թերթիկը լրացնելով:
Indonesian[id]
Mereka yang berkeinginan untuk memberi donasi ke Dana Bantuan Kemanusiaan Gereja dapat melakukannya di slip persepuluhan.
Italian[it]
Coloro che desiderano effettuare donazioni al Fondo per gli aiuti umanitari della Chiesa possono farlo sul cedolino della decima.
Polish[pl]
Osoby, które pragną przekazać pieniądze na kościelny Fundusz Pomocy Humanitarnej, mogą to zrobić, korzystając z pokwitowania wpłaty dziesięciny.
Portuguese[pt]
Aqueles que quiserem fazer doações para o fundo de auxílio humanitário da Igreja podem fazê-lo em sua papeleta de dízimo.
Romanian[ro]
Cei care doresc să contribuie la Fondul Bisericii pentru Ajutor umanitar pot face acest lucru pe formularul pentru zeciuială.
Russian[ru]
Все, кто желают внести пожертвования в церковный фонд гуманитарной помощи, могут сделать это при заполнении квитанции об уплате десятины.
Swedish[sv]
De som vill bidra till kyrkans humanitära hjälpfond kan ge pengar tillsammans med tiondet.
Thai[th]
ผู้ประสงค์จะบริจาคเข้ากองทุนช่วยเหลือเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักรทําได้บนใบส่วนสิบของพวกเขา
Tagalog[tl]
Ang mga nais mag-ambag sa Humanitarian Aid Fund ng Simbahan ay maaaring gawin ito sa kanilang tithing slip.
Ukrainian[uk]
Ті, хто бажає зробити внески у Церковний фонд гуманітарної допомоги, можуть зробити це, скориставшись бланком “Десятина та інші пожертвування”.
Vietnamese[vi]
Những người nào muốn hiến tặng cho Quỹ Trợ Giúp Nhân Đạo của Giáo Hội có thể làm như vậy trên giấy đóng tiền thập phân của mình.